| הַעֵ֤ת |
|
ha·‘êṯ
|
| [Is it] time |
|
H6256
|
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
|
’at·tem
|
| O you |
|
H859
|
| Pro |
| לָשֶׁ֖בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבָתֵּיכֶ֣ם |
|
bə·ḇāt·tê·ḵem
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| סְפוּנִ֑ים |
|
sə·p̄ū·nîm
|
| in your paneled |
|
H5603
|
| Verb |
| וְהַבַּ֥יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חָרֵֽב |
|
ḥā·rêḇ.
|
| waste |
|
H2720
|
| Adj |
| פָּנֹ֤ה |
|
pā·nōh
|
| looked |
|
H6437
|
| Verb |
| הַרְבֵּה֙ |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
|
lim·‘āṭ
|
| [it came] to little |
|
H4592
|
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| when you brought [it] |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
|
wə·nā·p̄aḥ·tî
|
| and I did blow |
|
H5301
|
| Verb |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
|
bê·ṯî
|
| of My house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָרֵ֔ב |
|
ḥā·rêḇ,
|
| [is] waste |
|
H2720
|
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| רָצִ֖ים |
|
rā·ṣîm
|
| run |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his own house |
|
H1004
|
| Noun |