בִּשְׁנַ֤ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ
|
In the first |
H259
|
Adj |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw
|
of his reign |
H4427
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
דָּֽנִיֵּ֔אל |
dā·nî·yêl
|
Daniel |
H1840
|
Noun |
בִּינֹ֖תִי |
bî·nō·ṯî
|
understood |
H995
|
Verb |
בַּסְּפָרִ֑ים |
bas·sə·p̄ā·rîm
|
in the books |
H5612
|
Noun |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par
|
the number |
H4557
|
Noun |
הַשָּׁנִ֗ים |
haš·šā·nîm
|
of the years |
H8141
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh
|
came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
יִרְמִיָ֣ה |
yir·mi·yāh
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
לְמַלֹּ֛אות |
lə·mal·lō·wṯ
|
for the completion |
H4390
|
Verb |
לְחָרְב֥וֹת |
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
|
of the desolations |
H2723
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm
|
seventy |
H7657
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Whereas |
H3588
|
Conj |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar
|
said |
H559
|
Verb |
אֱד֜וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
Edom |
H123
|
Noun |
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
ruš·šaš·nū
|
We are impoverished |
H7567
|
Verb |
וְנָשׁוּב֙ |
wə·nā·šūḇ
|
But we will return |
H7725
|
Verb |
וְנִבְנֶ֣ה |
wə·niḇ·neh
|
and build |
H1129
|
Verb |
חֳרָב֔וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ,
|
the desolate places |
H2723
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
יִבְנ֖וּ |
yiḇ·nū
|
shall build |
H1129
|
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
but I |
H589
|
Pro |
אֶהֱר֑וֹס |
’e·hĕ·rō·ws
|
will throw down |
H2040
|
Verb |
וְקָרְא֤וּ |
wə·qā·rə·’ū
|
and they shall call |
H7121
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
The border |
H1366
|
Noun |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh
|
of wickedness |
H7564
|
Noun |
וְהָעָ֛ם |
wə·hā·‘ām
|
and The people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
against whom |
H834
|
Prt |
זָעַ֥ם |
zā·‘am
|
has indignation |
H2194
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |