| וַיֶּחֱרַ֨ד |
|
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
| And trembled |
|
H2729
|
| Verb |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| חֲרָדָה֮ |
|
ḥă·rā·ḏāh
|
| trembling exceedingly |
|
H2731
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| greatly |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| even to |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹד֒ |
|
mə·’ōḏ
|
| abundance |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵפ֡וֹא |
|
’ê·p̄ō·w
|
| then |
|
H645
|
| Prt |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| [is] he that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַצָּֽד־ |
|
haṣ·ṣāḏ-
|
| has hunted |
|
H6679
|
| Verb |
| צַיִד֩ |
|
ṣa·yiḏ
|
| game |
|
H6718
|
| Noun |
| וַיָּ֨בֵא |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought [it] |
|
H935
|
| Verb |
| וָאֹכַ֥ל |
|
wā·’ō·ḵal
|
| and I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before you |
|
H2962
|
| Prep |
| תָּב֖וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
|
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū
|
| and have blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּר֖וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הוּשַׁ֣ב |
|
hū·šaḇ
|
| is restored |
|
H7725
|
| Verb |
| כַּסְפִּ֔י |
|
kas·pî
|
| My money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
|
ḇə·’am·taḥ·tî
|
| in my sack |
|
H572
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and failed |
|
H3318
|
| Verb |
| לִבָּ֗ם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
|
way·ye·ḥer·ḏū
|
| and they were afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֹּ֛את |
|
zōṯ
|
| [is] this |
|
H2063
|
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| [that] has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָֽנוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |