| (Genesis 4:5) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| But unto |
| H413 |
| Prep |
| קַ֥יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| מִנְחָת֖וֹ |
| min·ḥā·ṯōw |
| his offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁעָ֑ה |
| šā·‘āh |
| He had regard |
| H8159 |
| Verb |
| וַיִּ֤חַר |
| way·yi·ḥar |
| And angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְקַ֙יִן֙ |
| lə·qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיִּפְּל֖וּ |
| way·yip·pə·lū |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| פָּנָֽיו |
| pā·nāw |
| his countenance |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 4:6) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קָ֑יִן |
| qā·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| לָ֚מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| חָ֣רָה |
| ḥā·rāh |
| are you angry |
| H2734 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| - |
| H |
| Prep |
| וְלָ֖מָּה |
| wə·lām·māh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 18:30) |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there shall |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹשִׁ֑ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And He said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֔ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will I do it |
| H6213 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֶמְצָ֥א |
| ’em·ṣā |
| I find |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹשִֽׁים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֞א |
| nā |
| please |
| H4994 |
| Inj |
| יִ֤חַר |
| yi·ḥar |
| let be angry |
| H2734 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
| la·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֔רָה |
| wa·’ă·ḏab·bê·rāh |
| and I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
| yim·mā·ṣə·’ūn |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 18:32) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֞א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| יִ֤חַר |
| yi·ḥar |
| let be angry |
| H2734 |
| Verb |
| לַֽאדֹנָי֙ |
| la·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הַפַּ֔עַם |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִמָּצְא֥וּן |
| yim·mā·ṣə·’ūn |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲשָׂרָ֑ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And He said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁחִ֔ית |
| ’aš·ḥîṯ |
| I will destroy it |
| H7843 |
| Verb |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| הָעֲשָׂרָֽה |
| hā·‘ă·śā·rāh |
| of the ten |
| H6235 |
| Noun |
| (Genesis 30:2) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
| bə·rā·ḥêl |
| against Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
| hă·ṯa·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| [am] I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מָנַ֥ע |
| mā·na‘ |
| has withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פְּרִי־ |
| pə·rî- |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בָֽטֶן |
| ḇā·ṭen |
| of the womb |
| H990 |
| Noun |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 31:36) |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| And was angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֣רֶב |
| way·yā·reḇ |
| and quarreled |
| H7378 |
| Verb |
| בְּלָבָ֑ן |
| bə·lā·ḇān |
| with Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
| lə·lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| פִּשְׁעִי֙ |
| piš·‘î |
| my trespass |
| H6588 |
| Noun |
| מַ֣ה |
| mah |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתִ֔י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דָלַ֖קְתָּ |
| ḏā·laq·tā |
| you have so hotly pursued |
| H1814 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 39:19) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּרָ֤ה |
| dib·bə·rāh |
| she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| After this |
| H428 |
| Pro |
| עָ֥שָׂהּ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
| way·yi·ḥar |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (Genesis 44:18) |
| וַיִּגַּ֨שׁ |
| way·yig·gaš |
| Then came near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Then Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| Oh |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִי֒ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
| yə·ḏab·ber- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָבָר֙ |
| ḏā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֥חַר |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| אַפְּךָ֖ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
| bə·‘aḇ·de·ḵā |
| with your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָמ֖וֹךָ |
| ḵā·mō·w·ḵā |
| even as |
| H3644 |
| Adv |
| כְּפַרְעֹֽה |
| kə·p̄ar·‘ōh |
| you are equal to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 45:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּעָ֣צְב֗וּ |
| tê·‘ā·ṣə·ḇū |
| grieved |
| H6087 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| angry |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| with yourselves |
| H5869 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| לְמִֽחְיָ֔ה |
| lə·miḥ·yāh |
| to preserve life |
| H4241 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| did send |
| H7971 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God me |
| H430 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶֽם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |