(Psalm 18:7) |
וַתִּגְעַ֬שׁ |
wat·tiḡ·‘aš |
and shook |
H1607 |
Verb |
וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ |
wat·tir·‘aš |
then trembled |
H7493 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּמוֹסְדֵ֣י |
ū·mō·ws·ḏê |
and the foundations |
H4146 |
Noun |
הָרִ֣ים |
hā·rîm |
also of the hills |
H2022 |
Noun |
יִרְגָּ֑זוּ |
yir·gā·zū |
moved |
H7264 |
Verb |
וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ |
way·yiṯ·gā·‘ă·šū |
and were shaken |
H1607 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חָ֥רָה |
ḥā·rāh |
he was angry |
H2734 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Psalm 37:1) |
לְדָוִ֨ד ׀ |
lə·ḏā·wiḏ |
[A Psalm] of David |
H1732 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תִּתְחַ֥ר |
tiṯ·ḥar |
do fret |
H2734 |
Verb |
בַּמְּרֵעִ֑ים |
bam·mə·rê·‘îm |
because of evildoers |
H7489 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תְּ֝קַנֵּ֗א |
tə·qan·nê |
be You envious |
H7065 |
Verb |
בְּעֹשֵׂ֥י |
bə·‘ō·śê |
against the workers |
H6213 |
Verb |
עַוְלָֽה |
‘aw·lāh |
of iniquity |
H5766 |
Noun |
(Psalm 37:7) |
דּ֤וֹם ׀ |
dō·wm |
Rest |
H1826 |
Verb |
לַיהוָה֮ |
Yah·weh |
in the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל |
wə·hiṯ·ḥō·w·lêl |
and wait patiently |
H2342 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
fret not yourself |
H408 |
Adv |
תִּ֭תְחַר |
tiṯ·ḥar |
.. .. .. |
H2734 |
Verb |
בְּמַצְלִ֣יחַ |
bə·maṣ·lî·aḥ |
because of him who prospers |
H6743 |
Verb |
דַּרְכּ֑וֹ |
dar·kōw |
in his way |
H1870 |
Noun |
בְּ֝אִ֗ישׁ |
bə·’îš |
because of the man |
H376 |
Noun |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
to pass |
H6213 |
Verb |
מְזִמּֽוֹת |
mə·zim·mō·wṯ |
wicked devices |
H4209 |
Noun |
(Psalm 37:8) |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
Cease |
H7503 |
Verb |
מֵ֭אַף |
mê·’ap̄ |
from anger |
H639 |
Noun |
וַעֲזֹ֣ב |
wa·‘ă·zōḇ |
and forsake |
H5800 |
Verb |
חֵמָ֑ה |
ḥê·māh |
wrath |
H2534 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
fret not yourself |
H408 |
Adv |
תִּ֝תְחַ֗ר |
tiṯ·ḥar, |
.. .. .. |
H2734 |
Verb |
אַךְ־ |
’aḵ- |
in any way |
H389 |
Adv |
לְהָרֵֽעַ |
lə·hā·rê·a‘ |
to evildoing |
H7489 |
Verb |
(Psalm 106:40) |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
and kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֣ף |
’ap̄ |
Therefore was the wrath |
H639 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעַמּ֑וֹ |
bə·‘am·mōw |
against His people |
H5971 |
Noun |
וַ֝יְתָעֵ֗ב |
way·ṯā·‘êḇ |
so that he abhorred |
H8581 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָתֽוֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
his own inheritance |
H5159 |
Noun |