| (Leviticus 21:18) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| מ֖וּם |
| mūm |
| has a blemish |
| H3971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֑ב |
| yiq·rāḇ |
| shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| blind |
| H5787 |
| Adj |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| פִסֵּ֔חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| lame |
| H6455 |
| Adj |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חָרֻ֖ם |
| ḥā·rum |
| he who has a flat nose |
| H2763 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שָׂרֽוּעַ |
| śā·rū·a‘ |
| anything superfluous |
| H8311 |
| Verb |
| (Leviticus 27:28) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
| ya·ḥă·rim |
| shall devote |
| H2763 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
| ū·miś·śə·ḏêh |
| and of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכֵ֖ר |
| yim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
| yig·gā·’êl |
| redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [is] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 27:29) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
| yā·ḥo·ram |
| shall be devoted |
| H2763 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּדֶ֑ה |
| yip·pā·ḏeh |
| shall be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| [but] shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 21:2) |
| וַיִּדַּ֨ר |
| way·yid·dar |
| And vowed |
| H5087 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶ֛דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָתֹ֨ן |
| nā·ṯōn |
| If you will indeed |
| H5414 |
| Verb |
| תִּתֵּ֜ן |
| tit·tên |
| deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּיָדִ֔י |
| bə·yā·ḏî |
| into my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| then I will utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵיהֶֽם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Numbers 21:3) |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
| way·yit·tên |
| and delivered up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וַיַּחֲרֵ֥ם |
| way·ya·ḥă·rêm |
| and they utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ם |
| ’eṯ·hem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵיהֶ֑ם |
| ‘ā·rê·hem |
| and their cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 2:34) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
| wan·na·ḥă·rêm |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
| hiš·’ar·nū |
| we left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| to remain |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:6) |
| וַנַּחֲרֵ֣ם |
| wan·na·ḥă·rêm |
| And we utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹ֖ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַחֲרֵם֙ |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly destroying |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:6) |
| וַנַּחֲרֵ֣ם |
| wan·na·ḥă·rêm |
| And we utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹ֖ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַחֲרֵם֙ |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly destroying |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:2) |
| וּנְתָנָ֞ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| when shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֑ם |
| wə·hik·kî·ṯām |
| you shall strike them |
| H5221 |
| Verb |
| הַחֲרֵ֤ם |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִים֙ |
| ta·ḥă·rîm |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרֹ֥ת |
| ṯiḵ·rōṯ |
| shall you make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְחָנֵּֽם |
| ṯə·ḥān·nêm |
| show mercy |
| H2603 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:2) |
| וּנְתָנָ֞ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| when shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֑ם |
| wə·hik·kî·ṯām |
| you shall strike them |
| H5221 |
| Verb |
| הַחֲרֵ֤ם |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִים֙ |
| ta·ḥă·rîm |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְרֹ֥ת |
| ṯiḵ·rōṯ |
| shall you make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְחָנֵּֽם |
| ṯə·ḥān·nêm |
| show mercy |
| H2603 |
| Verb |
| (Deuteronomy 13:15) |
| הַכֵּ֣ה |
| hak·kêh |
| shall surely |
| H5221 |
| Verb |
| תַכֶּ֗ה |
| ṯak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹֽשְׁבֵ֛י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| [הַהוּא |
| [ha·hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַהִ֖יא |
| (ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַחֲרֵ֨ם |
| ha·ḥă·rêm |
| destroying it utterly |
| H2763 |
| Verb |
| אֹתָ֧הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֛הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּהֶמְתָּ֖הּ |
| bə·hem·tāh |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הַחֲרֵ֣ם |
| ha·ḥă·rêm |
| you shall utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִימֵ֗ם |
| ta·ḥă·rî·mêm, |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| הַחִתִּ֤י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִי֙ |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֣י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הַחֲרֵ֣ם |
| ha·ḥă·rêm |
| you shall utterly |
| H2763 |
| Verb |
| תַּחֲרִימֵ֗ם |
| ta·ḥă·rî·mêm, |
| destroy |
| H2763 |
| Verb |
| הַחִתִּ֤י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִי֙ |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֣י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֔י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֗עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הוֹבִ֨ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| dried up |
| H3001 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֤י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סוּף֙ |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| for you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֖ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֡ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵי֩ |
| liš·nê |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֤בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְסִיחֹ֣ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| וּלְע֔וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and Og |
| H5747 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרַמְתֶּ֖ם |
| he·ḥĕ·ram·tem |
| whom you utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 6:21) |
| וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
| way·ya·ḥă·rî·mū |
| And they utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֔יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| מֵאִישׁ֙ |
| mê·’îš |
| both man |
| H376 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| מִנַּ֖עַר |
| min·na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| זָקֵ֑ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וְעַ֨ד |
| wə·‘aḏ |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וָשֶׂ֛ה |
| wā·śeh |
| and sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וַחֲמ֖וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkey |
| H2543 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Joshua 8:26) |
| וִיהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| For Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵשִׁ֣יב |
| hê·šîḇ |
| do drew |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| נָטָ֖ה |
| nā·ṭāh |
| he stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| בַּכִּיד֑וֹן |
| bak·kî·ḏō·wn |
| the spear |
| H3591 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרִ֔ים |
| he·ḥĕ·rîm, |
| he had utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 10:1) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| had heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹֽנִי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| - |
| H |
| צֶ֜דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| when Adoni-zedek |
| H139 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| לָכַ֨ד |
| lā·ḵaḏ |
| had taken |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעַי֮ |
| hā·‘ay |
| Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַיַּחֲרִימָהּ֒ |
| way·ya·ḥă·rî·māh |
| and had utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לִֽירִיחוֹ֙ |
| lî·rî·ḥōw |
| to Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֔הּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and her king |
| H4428 |
| Noun |
| כֵּן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| he had done |
| H6213 |
| Verb |
| לָעַ֖י |
| lā·‘ay |
| to Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וּלְמַלְכָּ֑הּ |
| ū·lə·mal·kāh |
| and her king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכִ֨י |
| wə·ḵî |
| and how |
| H3588 |
| Conj |
| הִשְׁלִ֜ימוּ |
| hiš·lî·mū |
| had made peace |
| H7999 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֤י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| גִבְעוֹן֙ |
| ḡiḇ·‘ō·wn |
| of Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
| bə·qir·bām |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Joshua 10:28) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַקֵּדָה֩ |
| maq·qê·ḏāh |
| Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| לָכַ֨ד |
| lā·ḵaḏ |
| took |
| H3920 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיַּכֶּ֣הָ |
| way·yak·ke·hā |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶרֶב֮ |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּהּ֒ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֶחֱרִ֣ם |
| he·ḥĕ·rim |
| thereof he utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and them |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| han·ne·p̄eš |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖יר |
| hiš·’îr |
| he let |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
| śā·rîḏ |
| remain |
| H8300 |
| Noun |
| וַיַּ֙עַשׂ֙ |
| way·ya·‘aś |
| and he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| מַקֵּדָ֔ה |
| maq·qê·ḏāh |
| of Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְרִיחֽוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |