(1 Samuel 15:3) |
עַתָּה֩ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לֵ֨ךְ |
lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
וְהִכִּֽיתָ֜ה |
wə·hik·kî·ṯāh |
and strike |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲמָלֵ֗ק |
‘ă·mā·lêq |
Amalek |
H6002 |
Noun |
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ |
wə·ha·ḥă·ram·tem |
and utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַחְמֹ֖ל |
ṯaḥ·mōl |
do and spare |
H2550 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
וְהֵמַתָּ֞ה |
wə·hê·mat·tāh |
but slay |
H4191 |
Verb |
מֵאִ֣ישׁ |
mê·’îš |
both man |
H376 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
אִשָּׁ֗ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
מֵֽעֹלֵל֙ |
mê·‘ō·lêl |
infant |
H5768 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
יוֹנֵ֔ק |
yō·w·nêq |
suckling |
H3243 |
Verb |
מִשּׁ֣וֹר |
miš·šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
שֶׂ֔ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
מִגָּמָ֖ל |
mig·gā·māl |
camel |
H1581 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
חֲמֽוֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 15:8) |
וַיִּתְפֹּ֛שׂ |
way·yiṯ·pōś |
And he took |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲגַ֥ג |
’ă·ḡaḡ |
Agag |
H90 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
עֲמָלֵ֖ק |
‘ă·mā·lêq |
of the Amalekites |
H6002 |
Noun |
חָ֑י |
ḥāy |
alive |
H2416 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הֶחֱרִ֥ים |
he·ḥĕ·rîm |
utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
(1 Samuel 15:9) |
וַיַּחְמֹל֩ |
way·yaḥ·mōl |
But spared |
H2550 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְהָעָ֜ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֲגָ֗ג |
’ă·ḡāḡ |
Agag |
H90 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מֵיטַ֣ב |
mê·ṭaḇ |
the best |
H4315 |
Noun |
הַצֹּאן֩ |
haṣ·ṣōn |
of the sheep |
H6629 |
Noun |
וְהַבָּקָ֨ר |
wə·hab·bā·qār |
and of the oxen |
H1241 |
Noun |
וְהַמִּשְׁנִ֤ים |
wə·ham·miš·nîm |
and of the fatted calves |
H4932 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַכָּרִים֙ |
hak·kā·rîm |
the lambs |
H3733 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that was] good |
H2896 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָב֖וּ |
’ā·ḇū |
do would |
H14 |
Verb |
הַחֲרִימָ֑ם |
ha·ḥă·rî·mām; |
utterly destroy |
H2763 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but every |
H3605 |
Noun |
הַמְּלָאכָ֛ה |
ham·mə·lā·ḵāh |
thing |
H4399 |
Noun |
נְמִבְזָ֥ה |
nə·miḇ·zāh |
despised |
H959 |
Verb |
וְנָמֵ֖ס |
wə·nā·mês |
and refuse |
H4549 |
Verb |
אֹתָ֥הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
הֶחֱרִֽימוּ |
he·ḥĕ·rî·mū. |
that they destroyed utterly |
H2763 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 15:9) |
וַיַּחְמֹל֩ |
way·yaḥ·mōl |
But spared |
H2550 |
Verb |
שָׁא֨וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְהָעָ֜ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֲגָ֗ג |
’ă·ḡāḡ |
Agag |
H90 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
מֵיטַ֣ב |
mê·ṭaḇ |
the best |
H4315 |
Noun |
הַצֹּאן֩ |
haṣ·ṣōn |
of the sheep |
H6629 |
Noun |
וְהַבָּקָ֨ר |
wə·hab·bā·qār |
and of the oxen |
H1241 |
Noun |
וְהַמִּשְׁנִ֤ים |
wə·ham·miš·nîm |
and of the fatted calves |
H4932 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַכָּרִים֙ |
hak·kā·rîm |
the lambs |
H3733 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
[that was] good |
H2896 |
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָב֖וּ |
’ā·ḇū |
do would |
H14 |
Verb |
הַחֲרִימָ֑ם |
ha·ḥă·rî·mām; |
utterly destroy |
H2763 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but every |
H3605 |
Noun |
הַמְּלָאכָ֛ה |
ham·mə·lā·ḵāh |
thing |
H4399 |
Noun |
נְמִבְזָ֥ה |
nə·miḇ·zāh |
despised |
H959 |
Verb |
וְנָמֵ֖ס |
wə·nā·mês |
and refuse |
H4549 |
Verb |
אֹתָ֥הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
הֶחֱרִֽימוּ |
he·ḥĕ·rî·mū. |
that they destroyed utterly |
H2763 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 15:15) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl |
Saul them |
H7586 |
Noun |
מֵעֲמָלֵקִ֣י |
mê·‘ă·mā·lê·qî |
from the Amalekites |
H6003 |
Adj |
הֱבִיא֗וּם |
hĕ·ḇî·’ūm |
They have brought |
H935 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
חָמַ֤ל |
ḥā·mal |
spared |
H2550 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מֵיטַ֤ב |
mê·ṭaḇ |
the best |
H4315 |
Noun |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
of the sheep |
H6629 |
Noun |
וְהַבָּקָ֔ר |
wə·hab·bā·qār |
and of the oxen |
H1241 |
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
זְבֹ֖חַ |
zə·ḇō·aḥ |
.. .. .. |
H2076 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיּוֹתֵ֖ר |
hay·yō·w·ṯêr |
the rest |
H3498 |
Verb |
הֶחֱרַֽמְנוּ |
he·ḥĕ·ram·nū. |
we have utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 15:18) |
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ |
way·yiš·lā·ḥă·ḵā |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּדָ֑רֶךְ |
bə·ḏā·reḵ |
on a journey |
H1870 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְהַחֲרַמְתָּ֞ה |
wə·ha·ḥă·ram·tāh |
and utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽחַטָּאִים֙ |
ha·ḥaṭ·ṭā·’îm |
the sinners |
H2400 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲמָלֵ֔ק |
‘ă·mā·lêq |
the Amalekites |
H6002 |
Noun |
וְנִלְחַמְתָּ֣ |
wə·nil·ḥam·tā |
and fight |
H3898 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
עַ֥ד |
‘aḏ |
against them until |
H5704 |
Prep |
כַּלּוֹתָ֖ם |
kal·lō·w·ṯām |
they are consumed |
H3615 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(1 Samuel 15:20) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שָׁא֜וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֗ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
Yes |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
šā·ma‘·tî |
I have obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֵלֵ֕ךְ |
wā·’ê·lêḵ |
and have gone |
H1980 |
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
on the mission |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
וָאָבִ֗יא |
wā·’ā·ḇî |
and have brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲגַג֙ |
’ă·ḡaḡ |
Agag |
H90 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עֲמָלֵ֔ק |
‘ă·mā·lêq |
of Amalek |
H6002 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲמָלֵ֖ק |
‘ă·mā·lêq |
the Amalekites |
H6002 |
Noun |
הֶחֱרַֽמְתִּי |
he·ḥĕ·ram·tî. |
have utterly destroyed |
H2763 |
Verb |