| (Leviticus 27:21) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| But shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּצֵאת֣וֹ |
| bə·ṣê·ṯōw |
| when it goes out |
| H3318 |
| Verb |
| בַיֹּבֵ֗ל |
| ḇay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
| kiś·ḏêh |
| as a field |
| H7704 |
| Noun |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem; |
| set apart |
| H2764 |
| Noun |
| לַכֹּהֵ֖ן |
| lak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| the possession |
| H272 |
| Noun |
| (Leviticus 27:28) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
| ya·ḥă·rim |
| shall devote |
| H2763 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
| ū·miś·śə·ḏêh |
| and of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכֵ֖ר |
| yim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
| yig·gā·’êl |
| redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [is] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 27:28) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
| ya·ḥă·rim |
| shall devote |
| H2763 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| [is] to |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
| ū·miś·śə·ḏêh |
| and of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכֵ֖ר |
| yim·mā·ḵêr |
| shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
| yig·gā·’êl |
| redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
| ḥê·rem |
| devoted thing |
| H2764 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| [is] most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 27:29) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
| ḥê·rem, |
| devoted |
| H2764 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
| yā·ḥo·ram |
| shall be devoted |
| H2763 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּדֶ֑ה |
| yip·pā·ḏeh |
| shall be redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| [but] shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:26) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יא |
| ṯā·ḇî |
| shall you bring |
| H935 |
| Verb |
| תֽוֹעֵבָה֙ |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| that lest you be |
| H1961 |
| Verb |
| חֵ֖רֶם |
| ḥê·rem |
| a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
| šaq·qêṣ |
| [but] like it [but] you shall utterly |
| H8262 |
| Verb |
| תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
| tə·šaq·qə·ṣen·nū |
| detest |
| H8262 |
| Verb |
| וְתַעֵ֥ב ׀ |
| wə·ṯa·‘êḇ |
| it and you shall utterly |
| H8581 |
| Verb |
| תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
| tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
| abhor |
| H8581 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֵ֥רֶם |
| ḥê·rem |
| [is] a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| [is] |
| H |
| (Deuteronomy 7:26) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יא |
| ṯā·ḇî |
| shall you bring |
| H935 |
| Verb |
| תֽוֹעֵבָה֙ |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| that lest you be |
| H1961 |
| Verb |
| חֵ֖רֶם |
| ḥê·rem |
| a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
| šaq·qêṣ |
| [but] like it [but] you shall utterly |
| H8262 |
| Verb |
| תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
| tə·šaq·qə·ṣen·nū |
| detest |
| H8262 |
| Verb |
| וְתַעֵ֥ב ׀ |
| wə·ṯa·‘êḇ |
| it and you shall utterly |
| H8581 |
| Verb |
| תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
| tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
| abhor |
| H8581 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֵ֥רֶם |
| ḥê·rem |
| [is] a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| [is] |
| H |
| (Deuteronomy 13:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And Nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| there shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֛ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| to your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֖וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| naught |
| H3972 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem; |
| the cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָשׁ֨וּב |
| yā·šūḇ |
| may turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from His burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֗וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְנָֽתַן־ |
| wə·nā·ṯan- |
| and show |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְךָ֣ |
| wə·ri·ḥam·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְהִרְבֶּ֔ךָ |
| wə·hir·be·ḵā |
| and multiply you |
| H7235 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Joshua 6:17) |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| חֵ֛רֶם |
| ḥê·rem |
| accursed |
| H2764 |
| Noun |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| [is] that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רַק֩ |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| רָחָ֨ב |
| rā·ḥāḇ |
| Rahab |
| H7343 |
| Noun |
| הַזּוֹנָ֜ה |
| haz·zō·w·nāh |
| the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| תִּֽחְיֶ֗ה |
| tiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| הִ֚יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתָּ֣הּ |
| ’it·tāh |
| with [are] |
| H854 |
| Prep |
| בַּבַּ֔יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| her in the house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחְבְּאַ֔תָה |
| heḥ·bə·’a·ṯāh |
| she hid |
| H2244 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלָֽחְנוּ |
| šā·lā·ḥə·nū |
| we sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem; |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem, |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem; |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem, |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 6:18) |
| וְרַק־ |
| wə·raq- |
| And you in any way |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| [yourselves] the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּחֲרִ֖ימוּ |
| ta·ḥă·rî·mū |
| [yourselves] you make accursed |
| H2763 |
| Verb |
| וּלְקַחְתֶּ֣ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| when you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem; |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֞ם |
| wə·śam·tem |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְחֵ֔רֶם |
| lə·ḥê·rem, |
| a curse |
| H2764 |
| Noun |
| וַעֲכַרְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḵar·tem |
| and trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 7:1) |
| וַיִּמְעֲל֧וּ |
| way·yim·‘ă·lū |
| But committed |
| H4603 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּחֵ֑רֶם |
| ba·ḥê·rem; |
| in regard to the things |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עָכָ֣ן |
| ‘ā·ḵān |
| for Achan |
| H5912 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כַּרְמִי֩ |
| kar·mî |
| of Carmi |
| H3756 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זַבְדִּ֨י |
| zaḇ·dî |
| of Zabdi |
| H2067 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶ֜רַח |
| ze·raḥ |
| of Zerah |
| H2226 |
| Noun |
| לְמַטֵּ֤ה |
| lə·maṭ·ṭêh |
| from the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 7:1) |
| וַיִּמְעֲל֧וּ |
| way·yim·‘ă·lū |
| But committed |
| H4603 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַ֖עַל |
| ma·‘al |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּחֵ֑רֶם |
| ba·ḥê·rem; |
| in regard to the things |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֡ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עָכָ֣ן |
| ‘ā·ḵān |
| for Achan |
| H5912 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| כַּרְמִי֩ |
| kar·mî |
| of Carmi |
| H3756 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זַבְדִּ֨י |
| zaḇ·dî |
| of Zabdi |
| H2067 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זֶ֜רַח |
| ze·raḥ |
| of Zerah |
| H2226 |
| Noun |
| לְמַטֵּ֤ה |
| lə·maṭ·ṭêh |
| from the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
| biḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Joshua 7:11) |
| חָטָא֙ |
| ḥā·ṭā |
| has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| and they have also |
| H1571 |
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֔י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| for they have even |
| H1571 |
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
| lā·qə·ḥū |
| taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֔רֶם |
| ha·ḥê·rem, |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and have also |
| H1571 |
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
| gā·nə·ḇū |
| stolen |
| H1589 |
| Verb |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
| ki·ḥă·šū |
| dissembled |
| H3584 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and even |
| H1571 |
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
| śā·mū |
| they have put [it] |
| H7760 |
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
| ḇiḵ·lê·hem |
| among their own goods |
| H3627 |
| Noun |
| (Joshua 7:12) |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻכְל֜וּ |
| yuḵ·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| Therefore the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקוּם֙ |
| lā·qūm |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| עֹ֗רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] backs |
| H6203 |
| Noun |
| יִפְנוּ֙ |
| yip̄·nū |
| [but] turned |
| H6437 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְחֵ֑רֶם |
| lə·ḥê·rem; |
| accursed |
| H2764 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִיף֙ |
| ’ō·w·sîp̄ |
| you any more |
| H3254 |
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| will I be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| except |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֛ידוּ |
| ṯaš·mî·ḏū |
| destroy |
| H8045 |
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed |
| H2764 |
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
| miq·qir·bə·ḵem |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Joshua 7:12) |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקוּם֙ |
| lā·qūm |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| עֹ֗רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] backs |
| H6203 |
| Noun |
| יִפְנוּ֙ |
| yip̄·nū |
| [but] turned |
| H6437 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְחֵ֑רֶם |
| lə·ḥê·rem; |
| accursed |
| H2764 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִיף֙ |
| ’ō·w·sîp̄ |
| you any more |
| H3254 |
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| will I be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| except |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֛ידוּ |
| ṯaš·mî·ḏū |
| destroy |
| H8045 |
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed |
| H2764 |
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
| miq·qir·bə·ḵem |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻכְל֜וּ |
| yuḵ·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| Therefore the children |
| H1121 |
| Noun |
| (Joshua 7:13) |
| קֻ֚ם |
| qum |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| קַדֵּ֣שׁ |
| qad·dêš |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
| hiṯ·qad·də·šū |
| sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| לְמָחָ֑ר |
| lə·mā·ḥār |
| against tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֩ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֵ֤רֶם |
| ḥê·rem |
| [There is] an accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּךָ֙ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֗ל |
| ṯū·ḵal |
| do you can |
| H3201 |
| Verb |
| לָקוּם֙ |
| lā·qūm |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲסִירְכֶ֥ם |
| hă·sî·rə·ḵem |
| you take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
| miq·qir·bə·ḵem |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Joshua 7:13) |
| קֻ֚ם |
| qum |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| קַדֵּ֣שׁ |
| qad·dêš |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
| hiṯ·qad·də·šū |
| sanctify yourselves |
| H6942 |
| Verb |
| לְמָחָ֑ר |
| lə·mā·ḥār |
| against tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֩ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חֵ֤רֶם |
| ḥê·rem |
| [There is] an accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּךָ֙ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֗ל |
| ṯū·ḵal |
| do you can |
| H3201 |
| Verb |
| לָקוּם֙ |
| lā·qūm |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֲסִירְכֶ֥ם |
| hă·sî·rə·ḵem |
| you take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
| miq·qir·bə·ḵem |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Joshua 7:15) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנִּלְכָּ֣ד |
| han·nil·kāḏ |
| [that] he who is taken |
| H3920 |
| Verb |
| בַּחֵ֔רֶם |
| ba·ḥê·rem, |
| with the things |
| H2764 |
| Noun |
| יִשָּׂרֵ֣ף |
| yiś·śā·rêp̄ |
| shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָבַר֙ |
| ‘ā·ḇar |
| he has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| he has worked |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָ֖ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |