| וַיָּ֛שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| גִּדְע֥וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| of Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| מִֽלְמַעֲלֵ֖ה |
|
mil·ma·‘ă·lêh
|
| by the ascent |
|
H4608
|
| Noun |
| הֶחָֽרֶס |
|
he·ḥā·res.
|
| the sun |
|
H2775
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֜יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| to him on the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| בְּטֶ֙רֶם֙ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹ֣א |
|
yā·ḇō
|
| went down |
|
H935
|
| Verb |
| הַחַ֔רְסָה |
|
ha·ḥar·sāh,
|
| the sun |
|
H2775
|
| Noun |
| מָּת֣וֹק |
|
mā·ṯō·wq
|
| [is] sweeter |
|
H4966
|
| Adj |
| מִדְּבַ֔שׁ |
|
mid·də·ḇaš
|
| than honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וּמֶ֥ה |
|
ū·meh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| עַ֖ז |
|
‘az
|
| stronger |
|
H5794
|
| Adj |
| מֵאֲרִ֑י |
|
mê·’ă·rî
|
| than a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לוּלֵא֙ |
|
lū·lê
|
| If |
|
H3884
|
| Prep |
| חֲרַשְׁתֶּ֣ם |
|
ḥă·raš·tem
|
| you had not plowed |
|
H2790
|
| Verb |
| בְּעֶגְלָתִ֔י |
|
bə·‘eḡ·lā·ṯî
|
| with my heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| מְצָאתֶ֖ם |
|
mə·ṣā·ṯem
|
| do found out |
|
H4672
|
| Verb |
| חִידָתִֽי |
|
ḥî·ḏā·ṯî
|
| my riddle |
|
H2420
|
| Noun |