| (Psalm 42:10) |
| בְּרֶ֤צַח ׀ |
| bə·re·ṣaḥ |
| [As] with a sword |
| H7524 |
| Noun |
| בְּֽעַצְמוֹתַ֗י |
| bə·‘aṣ·mō·w·ṯay |
| of my bones |
| H6106 |
| Noun |
| חֵרְפ֥וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî |
| reproach |
| H2778 |
| Verb |
| צוֹרְרָ֑י |
| ṣō·wr·rāy |
| my enemies me |
| H6887 |
| Verb |
| בְּאָמְרָ֥ם |
| bə·’ā·mə·rām |
| while they say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day me |
| H3117 |
| Noun |
| אַיֵּ֥ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| Your God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 44:16) |
| מִ֭קּוֹל |
| miq·qō·wl |
| of the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְחָרֵ֣ף |
| mə·ḥā·rêp̄ |
| of him who reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| וּמְגַדֵּ֑ף |
| ū·mə·ḡad·dêp̄ |
| and blasphemes |
| H1442 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| of the presence |
| H6440 |
| Noun |
| א֝וֹיֵ֗ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמִתְנַקֵּֽם |
| ū·miṯ·naq·qêm |
| and avenger |
| H5358 |
| Verb |
| (Psalm 55:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹיֵ֥ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [it was] an enemy |
| H341 |
| Noun |
| יְחָֽרְפֵ֗נִי |
| yə·ḥā·rə·p̄ê·nî, |
| [that] reproached me |
| H2778 |
| Verb |
| וְאֶ֫שָּׂ֥א |
| wə·’eś·śā |
| then I could have borne |
| H5375 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| מְ֭שַׂנְאִי |
| mə·śan·’î |
| [was it] he who hated |
| H8130 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| [that] me did magnify |
| H1431 |
| Verb |
| וְאֶסָּתֵ֥ר |
| wə·’es·sā·ṯêr |
| then I would have hid myself |
| H5641 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Psalm 57:3) |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| He shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֨יִם ׀ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nî |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| [from] me the reproach |
| H2778 |
| Verb |
| שֹׁאֲפִ֣י |
| šō·’ă·p̄î |
| of him who would swallow me up |
| H7602 |
| Verb |
| סֶ֑לָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| shall send forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| חַסְדּ֥וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּֽוֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| (Psalm 69:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קִנְאַ֣ת |
| qin·’aṯ |
| the zeal |
| H7068 |
| Noun |
| בֵּיתְךָ֣ |
| bê·ṯə·ḵā |
| for Your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲכָלָ֑תְנִי |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·nî |
| has eaten me up |
| H398 |
| Verb |
| וְחֶרְפּ֥וֹת |
| wə·ḥer·pō·wṯ |
| and the reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| ח֝וֹרְפֶ֗יךָ |
| ḥō·wr·p̄e·ḵā, |
| of those who reproached |
| H2778 |
| Verb |
| נָפְל֥וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| you are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 74:10) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יְחָ֣רֶף |
| yə·ḥā·rep̄ |
| reproach |
| H2778 |
| Verb |
| צָ֑ר |
| ṣār |
| shall the adversary |
| H6862 |
| Adj |
| יְנָ֘אֵ֤ץ |
| yə·nā·’êṣ |
| shall blaspheme |
| H5006 |
| Verb |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לָנֶֽצַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 74:18) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֭וֹיֵב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [that] the enemy |
| H341 |
| Noun |
| חֵרֵ֣ף ׀ |
| ḥê·rêp̄ |
| has reproached |
| H2778 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַ֥ם |
| wə·‘am |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| [that] and the foolish |
| H5036 |
| Adj |
| נִֽאֲצ֥וּ |
| ni·’ă·ṣū |
| have blasphemed |
| H5006 |
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 79:12) |
| וְהָ֘שֵׁ֤ב |
| wə·hā·šêḇ |
| And render |
| H7725 |
| Verb |
| לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ |
| liš·ḵê·nê·nū |
| to our neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| שִׁ֭בְעָתַיִם |
| ḇə·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקָ֑ם |
| ḥê·qām |
| their bosom |
| H2436 |
| Noun |
| חֶרְפָּ֘תָ֤ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֣וּךָ |
| ḥê·rə·p̄ū·ḵā |
| they have reproached you |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָֽי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū, |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū, |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |