| וְ֠אִישׁ |
|
wə·’îš
|
| and to a husband |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁכַּ֨ב |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| אִשָּׁ֜ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁכְבַת־ |
|
šiḵ·ḇaṯ-
|
| carnally |
|
H7902
|
| Noun |
| זֶ֗רַע |
|
ze·ra‘
|
| sowing |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהִ֤וא |
|
wə·hi·w
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| שִׁפְחָה֙ |
|
šip̄·ḥāh
|
| a female slave |
|
H8198
|
| Noun |
| נֶחֱרֶ֣פֶת |
|
ne·ḥĕ·re·p̄eṯ
|
| betrothed |
|
H2778
|
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
|
lə·’îš
|
| for [another] man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהָפְדֵּה֙ |
|
wə·hā·p̄ə·dêh
|
| and at all redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| נִפְדָּ֔תָה |
|
nip̄·dā·ṯāh
|
| at all redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| חֻפְשָׁ֖ה |
|
ḥup̄·šāh
|
| freedom |
|
H2668
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּקֹּ֧רֶת |
|
biq·qō·reṯ
|
| punishment |
|
H1244
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ה |
|
tih·yeh
|
| she shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יוּמְת֖וּ |
|
yū·mə·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֻפָּֽשָׁה |
|
ḥup·pā·šāh
|
| she was free |
|
H2666
|
| Verb |
| זְבֻל֗וּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| Zebulun [were] |
|
H2074
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֵרֵ֥ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| [that] jeopardized |
|
H2778
|
| Verb |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| their lives |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמ֖וּת |
|
lā·mūṯ
|
| to the death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְנַפְתָּלִ֑י |
|
wə·nap̄·tā·lî
|
| and Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| מְרוֹמֵ֥י |
|
mə·rō·w·mê
|
| the high places |
|
H4791
|
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
|
śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
|
ḥê·rap̄·tem
|
| you did upbraid |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying [are] |
|
H559
|
| Verb |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִתֵּ֛ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
|
la·’ă·nā·še·ḵā
|
| to your men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
|
hay·yə·‘ê·p̄îm
|
| faint |
|
H3286
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| חֵרַ֛פְתִּי |
|
ḥê·rap̄·tî
|
| defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֥וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָ֖ה |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| Have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽעֹלֶה֙ |
|
hā·‘ō·leh
|
| that has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| לְחָרֵ֥ף |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to defy |
|
H2778
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹלֶ֑ה |
|
‘ō·leh
|
| is he come up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [that] the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֜נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| יַעְשְׁרֶ֥נּוּ |
|
ya‘·šə·ren·nū
|
| will enrich him |
|
H6238
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ ׀ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹ֣שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches him |
|
H6239
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּתּוֹ֙ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
|
yak·keh
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
|
wə·hê·sîr
|
| and takes away |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
|
ḥer·pāh
|
| the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄,
|
| he should defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַדּ֖וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶעָרֵ֤ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּאַחַ֣ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄,
|
| he has defied |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֖ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּחֶ֖רֶב |
|
bə·ḥe·reḇ
|
| with a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבַחֲנִ֣ית |
|
ū·ḇa·ḥă·nîṯ
|
| and with a spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וּבְכִיד֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵî·ḏō·wn
|
| but with a shield |
|
H3591
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשֵׁם֙ |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| מַעַרְכ֥וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| of the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַֽפְתָּ |
|
ḥê·rap̄·tā.
|
| you have defied |
|
H2778
|
| Verb |
| וַיְחָרֵ֖ף |
|
way·ḥā·rêp̄
|
| when he defied |
|
H2778
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֙הוּ֙ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| (שִׁמְעָ֖ה |
|
(šim·‘āh
|
| of Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| the brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִֽד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| [וְאַחֲרֹו |
|
[wə·’a·ḥă·rōw
|
| - |
|
H
|
|
| (וְאַחֲרָ֛יו |
|
(wə·’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֶלְעָזָ֥ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| [was] him Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| (דֹּדֹ֖ו |
|
(dō·ḏōw
|
| of Dodo |
|
H1734
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחֹחִ֑י |
|
’ă·ḥō·ḥî
|
| Ahohite |
|
H266
|
| Adj |
| בִּשְׁלֹשָׁ֨ה |
|
biš·lō·šāh
|
| [one] of the three |
|
H7969
|
| Noun |
| [גִּבֹּרִים |
|
[gib·bō·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגִּבֹּרִ֜ים |
|
(hag·gib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּחָֽרְפָ֤ם |
|
bə·ḥā·rə·p̄ām
|
| when they defied |
|
H2778
|
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נֶאֶסְפוּ־ |
|
ne·’es·p̄ū-
|
| [that] gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| were there |
|
H8033
|
| Adv |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and were gone away |
|
H5927
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אוּלַ֡י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| of Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַ֔י |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and will reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
|
wə·nā·śā·ṯā
|
| and Why lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
|
ṯə·p̄il·lāh
|
| [your] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
|
han·nim·ṣā·’āh
|
| that are left |
|
H4672
|
| Verb |
| הַטֵּ֨ה |
|
haṭ·ṭêh
|
| bow down |
|
H5186
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָזְנְךָ֙ |
|
’ā·zə·nə·ḵā
|
| your ear |
|
H241
|
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔ע |
|
ū·šă·mā‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| פְּקַ֧ח |
|
pə·qaḥ
|
| open |
|
H6491
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וּשְׁמַ֗ע |
|
ū·šə·ma‘
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| סַנְחֵרִ֔יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| of Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֔וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְחָרֵ֖ף |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חָֽי |
|
ḥāy
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| have you reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
|
wə·ḡid·dap̄·tā
|
| and blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And against |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲרִימ֣וֹתָ |
|
hă·rî·mō·w·ṯā
|
| have you exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| קּ֑וֹל |
|
qō·wl
|
| [your] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֛וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [One] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| By |
|
H3027
|
| Noun |
| מַלְאָכֶיךָ֮ |
|
mal·’ā·ḵe·ḵā
|
| your messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| you have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| אֲדֹנָי֒ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and have said |
|
H559
|
| Verb |
| (בְּרֹ֥ב |
|
(bə·rōḇ
|
| of my chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| רִכְבִּ֛י |
|
riḵ·bî
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עָלִ֛יתִי |
|
‘ā·lî·ṯî
|
| have come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מְר֥וֹם |
|
mə·rō·wm
|
| to the height |
|
H4791
|
| Noun |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| to the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְאֶכְרֹ֞ת |
|
wə·’eḵ·rōṯ
|
| and will cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| קוֹמַ֤ת |
|
qō·w·maṯ
|
| the tall |
|
H6967
|
| Noun |
| אֲרָזָיו֙ |
|
’ă·rā·zāw
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| מִבְח֣וֹר |
|
miḇ·ḥō·wr
|
| choice |
|
H4005
|
| Noun |
| בְּרֹשָׁ֔יו |
|
bə·rō·šāw
|
| fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| וְאָב֙וֹאָה֙ |
|
wə·’ā·ḇō·w·’āh
|
| and I will enter |
|
H935
|
| Verb |
| מְל֣וֹן |
|
mə·lō·wn
|
| into the lodgings |
|
H4411
|
| Noun |
| קִצֹּ֔ה |
|
qiṣ·ṣōh
|
| of his borders |
|
H7093
|
| Noun |
| יַ֖עַר |
|
ya·‘ar
|
| [and into] the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| כַּרְמִלּֽוֹ |
|
kar·mil·lōw
|
| its thickest |
|
H3759
|
| Noun |
| וַיְחָרֵ֖ף |
|
way·ḥā·rêp̄
|
| But when he defied |
|
H2778
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֙הוּ֙ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֖א |
|
šim·‘ā
|
| of Shimeah |
|
H8092
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִֽיד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּסְפָרִ֣ים |
|
ū·sə·p̄ā·rîm
|
| also letters |
|
H5612
|
| Noun |
| כָּתַ֔ב |
|
kā·ṯaḇ
|
| He wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| לְחָרֵ֕ף |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to insult |
|
H2778
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| on the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֵֽאמֹ֨ר |
|
wə·lê·mōr
|
| and to speak |
|
H559
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֵּֽאלֹהֵ֞י |
|
kê·lō·hê
|
| As the gods |
|
H430
|
| Noun |
| גּוֹיֵ֤ |
|
gō·w·yê
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֙ |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| [other] of lands |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּ֤ילוּ |
|
hiṣ·ṣî·lū
|
| do delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| עַמָּם֙ |
|
‘am·mām
|
| their people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיָּדִ֔י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יַצִּ֞יל |
|
yaṣ·ṣîl
|
| do deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֧י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֛הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that [was] |
|
H4616
|
| Subst |
| שָׂכוּר֙ |
|
śā·ḵūr
|
| hired |
|
H7936
|
| Verb |
| לְמַֽעַן־ |
|
lə·ma·‘an-
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אִירָ֥א |
|
’î·rā
|
| I should be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחָטָ֑אתִי |
|
wə·ḥā·ṭā·ṯî
|
| and sin |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and they might have |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| report |
|
H8034
|
| Noun |
| רָ֔ע |
|
rā‘
|
| [matter] for an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְחָֽרְפֽוּנִי |
|
yə·ḥā·rə·p̄ū·nî.
|
| they might reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| בְּצִדְקָתִ֣י |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯî
|
| My righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הֶ֭חֱזַקְתִּי |
|
he·ḥĕ·zaq·tî
|
| I hold |
|
H2388
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַרְפֶּ֑הָ |
|
’ar·pe·hā
|
| do let it go |
|
H7503
|
| Verb |
| יֶחֱרַ֥ף |
|
ye·ḥĕ·rap̄
|
| do reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| לְ֝בָבִ֗י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| מִיָּמָֽי |
|
mî·yā·māy
|
| of my days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּרֶ֤צַח ׀ |
|
bə·re·ṣaḥ
|
| [As] with a sword |
|
H7524
|
| Noun |
| בְּֽעַצְמוֹתַ֗י |
|
bə·‘aṣ·mō·w·ṯay
|
| of my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חֵרְפ֥וּנִי |
|
ḥê·rə·p̄ū·nî
|
| reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| צוֹרְרָ֑י |
|
ṣō·wr·rāy
|
| my enemies me |
|
H6887
|
| Verb |
| בְּאָמְרָ֥ם |
|
bə·’ā·mə·rām
|
| while they say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| אַיֵּ֥ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִ֭קּוֹל |
|
miq·qō·wl
|
| of the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מְחָרֵ֣ף |
|
mə·ḥā·rêp̄
|
| of him who reproaches |
|
H2778
|
| Verb |
| וּמְגַדֵּ֑ף |
|
ū·mə·ḡad·dêp̄
|
| and blasphemes |
|
H1442
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| of the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| א֝וֹיֵ֗ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| of the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וּמִתְנַקֵּֽם |
|
ū·miṯ·naq·qêm
|
| and avenger |
|
H5358
|
| Verb |