| (Isaiah 10:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֞ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שְׁאָ֖ר |
| šə·’ār |
| [yet] a remnant |
| H7605 |
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| of them shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּלָּי֥וֹן |
| kil·lā·yō·wn |
| the consumption |
| H3631 |
| Noun |
| חָר֖וּץ |
| ḥā·rūṣ |
| decreed |
| H2782 |
| Verb |
| שׁוֹטֵ֥ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| shall overflow |
| H7857 |
| Verb |
| צְדָקָֽה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| with righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Isaiah 10:23) |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֖ה |
| ḵā·lāh |
| a complete |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֑ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh; |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| shall make |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:22) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be you not mockers |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ |
| tiṯ·lō·w·ṣā·ṣū |
| .. .. .. |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְזְק֖וּ |
| yeḥ·zə·qū |
| be made strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם |
| mō·ws·rê·ḵem |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֨ה |
| ḵā·lāh |
| a consumption |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֜ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| for I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |