| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś,
|
| a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| לְהִתְגָּרֵ֖ד |
|
lə·hiṯ·gā·rêḏ
|
| to scrape |
|
H1623
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵֽפֶר |
|
hā·’ê·p̄er
|
| the ashes |
|
H665
|
| Noun |
| תַּ֭חְתָּיו |
|
taḥ·tāw
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| חַדּ֣וּדֵי |
|
ḥad·dū·ḏê
|
| Sharp |
|
H2303
|
| Adj |
| חָ֑רֶשׂ |
|
ḥā·reś;
|
| stones |
|
H2789
|
| Noun |
| יִרְפַּ֖ד |
|
yir·paḏ
|
| he spreads |
|
H7502
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| sharp pointed things |
|
H2742
|
| Adj |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| טִֽיט |
|
ṭîṭ
|
| the mire |
|
H2916
|
| Noun |