| וּ֠שְׁבָרָהּ |
|
ū·šə·ḇā·rāh
|
| and he shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
|
kə·šê·ḇer
|
| it as the breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
|
nê·ḇel
|
| vessel |
|
H5035
|
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
|
yō·wṣ·rîm
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| כָּת֖וּת |
|
kā·ṯūṯ
|
| that is broken in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
|
ḇim·ḵit·tā·ṯōw
|
| among its pieces |
|
H4386
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś,
|
| of it a shard |
|
H2789
|
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
|
laḥ·tō·wṯ
|
| To take |
|
H2846
|
| Verb |
| מִיָּק֔וּד |
|
mî·yā·qūḏ
|
| from a hearth |
|
H3344
|
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
|
wə·laḥ·śōp̄
|
| or to take |
|
H2834
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
|
mig·ge·ḇe
|
| from a cistern |
|
H1360
|
| Noun |
| רָ֚ב |
|
rāḇ
|
| to him who strives |
|
H7378
|
| Verb |
| יֹ֣צְר֔וֹ |
|
yō·ṣə·rōw
|
| his Maker |
|
H3335
|
| Verb |
| חֶ֖רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| [Let] the potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| חַרְשֵׂ֣י |
|
ḥar·śê
|
| [strive] the potsherds |
|
H2789
|
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הֲיֹאמַ֨ר |
|
hă·yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| חֹ֤מֶר |
|
ḥō·mer
|
| the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| לְיֹֽצְרוֹ֙ |
|
lə·yō·ṣə·rōw
|
| to the potter it |
|
H3335
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| וּפָעָלְךָ֖ |
|
ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā
|
| and thou? or your work |
|
H6467
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| He has no |
|
H369
|
| Prt |
| יָדַ֥יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָ֚ב |
|
rāḇ
|
| to him who strives |
|
H7378
|
| Verb |
| יֹ֣צְר֔וֹ |
|
yō·ṣə·rōw
|
| his Maker |
|
H3335
|
| Verb |
| חֶ֖רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| [Let] the potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| חַרְשֵׂ֣י |
|
ḥar·śê
|
| [strive] the potsherds |
|
H2789
|
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| הֲיֹאמַ֨ר |
|
hă·yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| חֹ֤מֶר |
|
ḥō·mer
|
| the clay |
|
H2563
|
| Noun |
| לְיֹֽצְרוֹ֙ |
|
lə·yō·ṣə·rōw
|
| to the potter it |
|
H3335
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| וּפָעָלְךָ֖ |
|
ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā
|
| and thou? or your work |
|
H6467
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| He has no |
|
H369
|
| Prt |
| יָדַ֥יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |