| וְהֶאֱמִ֖ן |
|
wə·he·’ĕ·min
|
| And he believed |
|
H539
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ |
|
way·yaḥ·šə·ḇe·hā
|
| and he counted it |
|
H2803
|
| Verb |
| צְדָקָֽה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| for righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָכְרִיּ֛וֹת |
|
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
| foreigners |
|
H5237
|
| Adj |
| נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| are we counted |
|
H2803
|
| Verb |
| מְכָרָ֑נוּ |
|
mə·ḵā·rā·nū
|
| he has sold us |
|
H4376
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָכ֖וֹל |
|
’ā·ḵō·wl
|
| entirely |
|
H398
|
| Verb |
| כַּסְפֵּֽנוּ |
|
kas·pê·nū
|
| our money |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיִּרְאֶ֣הָ |
|
way·yir·’e·hā
|
| when saw her |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ |
|
way·yaḥ·šə·ḇe·hā
|
| he thought |
|
H2803
|
| Verb |
| לְזוֹנָ֑ה |
|
lə·zō·w·nāh
|
| [to be] her a harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כִסְּתָ֖ה |
|
ḵis·sə·ṯāh
|
| she had covered |
|
H3680
|
| Verb |
| פָּנֶֽיהָ |
|
pā·ne·hā
|
| her face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
|
wə·’at·tem
|
| But as for you |
|
H859
|
| Pro |
| חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
|
ḥă·šaḇ·tem
|
| you intended |
|
H2803
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| But God |
|
H430
|
| Noun |
| חֲשָׁבָ֣הּ |
|
ḥă·šā·ḇāh
|
| meant |
|
H2803
|
| Verb |
| לְטֹבָ֔ה |
|
lə·ṭō·ḇāh
|
| it to good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עֲשֹׂ֛ה |
|
‘ă·śōh
|
| bring to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהַחֲיֹ֥ת |
|
lə·ha·ḥă·yōṯ
|
| to save alive |
|
H2421
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
|
wə·’at·tem
|
| But as for you |
|
H859
|
| Pro |
| חֲשַׁבְתֶּ֥ם |
|
ḥă·šaḇ·tem
|
| you intended |
|
H2803
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| But God |
|
H430
|
| Noun |
| חֲשָׁבָ֣הּ |
|
ḥă·šā·ḇāh
|
| meant |
|
H2803
|
| Verb |
| לְטֹבָ֔ה |
|
lə·ṭō·ḇāh
|
| it to good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עֲשֹׂ֛ה |
|
‘ă·śōh
|
| bring to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְהַחֲיֹ֥ת |
|
lə·ha·ḥă·yōṯ
|
| to save alive |
|
H2421
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |