| וַתּ֣וֹסֶף |
|
wat·tō·w·sep̄
|
| And yet again |
|
H3254
|
| Verb |
| אֶסְתֵּ֗ר |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּר֙ |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֖ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| at |
|
H6440
|
| Noun |
| רַגְלָ֑יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתֵּ֣בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and him with tears |
|
H1058
|
| Verb |
| וַתִּתְחַנֶּן־ |
|
wat·tiṯ·ḥan·nen-
|
| and sought |
|
H2603
|
| Verb |
| לְהַֽעֲבִיר֙ |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| put away |
|
H5674
|
| Verb |
| רָעַת֙ |
|
rā·‘aṯ
|
| the harm |
|
H7451
|
| Adj |
| הָמָ֣ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| הָֽאֲגָגִ֔י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַֽחֲשַׁבְתּ֔וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| his device |
|
H4284
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he had devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִֽים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָמָ֨ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֜תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָֽאֲגָגִ֗י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| צֹרֵר֙ |
|
ṣō·rêr
|
| the enemy |
|
H6887
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| had devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| לְאַבְּדָ֑ם |
|
lə·’ab·bə·ḏām
|
| to destroy them |
|
H6
|
| Verb |
| וְהִפִּ֥יל |
|
wə·hip·pîl
|
| and had cast |
|
H5307
|
| Verb |
| פּוּר֙ |
|
pūr
|
| Pur |
|
H6332
|
| Noun |
| הַגּוֹרָ֔ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| [is] the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לְהֻמָּ֖ם |
|
lə·hum·mām
|
| to disturb them |
|
H2000
|
| Verb |
| וּֽלְאַבְּדָֽם |
|
ū·lə·’ab·bə·ḏām
|
| and to destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וּבְבֹאָהּ֮ |
|
ū·ḇə·ḇō·’āh
|
| [Esther] But when came |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַסֵּ֔פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| letters |
|
H5612
|
| Noun |
| יָשׁ֞וּב |
|
yā·šūḇ
|
| should return |
|
H7725
|
| Verb |
| מַחֲשַׁבְתּ֧וֹ |
|
ma·ḥă·šaḇ·tōw
|
| device |
|
H4284
|
| Noun |
| הָרָעָ֛ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| that his wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָשַׁ֥ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| he devised |
|
H2803
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְתָל֥וּ |
|
wə·ṯā·lū
|
| and should be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| he and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |