| חָשַׁ֤ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| is blacker |
|
H2821
|
| Verb |
| מִשְּׁחוֹר֙ |
|
miš·šə·ḥō·wr
|
| than a coal |
|
H7815
|
| Noun |
| תָּֽאֳרָ֔ם |
|
tā·’o·rām
|
| Their visage |
|
H8389
|
| Noun |
| נִכְּר֖וּ |
|
nik·kə·rū
|
| do known |
|
H5234
|
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| צָפַ֤ד |
|
ṣā·p̄aḏ
|
| cleaves |
|
H6821
|
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
|
‘ō·w·rām
|
| their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עַצְמָ֔ם |
|
‘aṣ·mām
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| it is withered |
|
H3001
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| it has become |
|
H1961
|
| Verb |
| כָעֵֽץ |
|
ḵā·‘êṣ
|
| like a stick |
|
H6086
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוֶה֙ |
|
ḏā·weh
|
| faint |
|
H1739
|
| Adj |
| לִבֵּ֔נוּ |
|
lib·bê·nū
|
| our heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| חָשְׁכ֥וּ |
|
ḥā·šə·ḵū
|
| are dim |
|
H2821
|
| Verb |
| עֵינֵֽינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| [things] our eyes |
|
H5869
|
| Noun |