| יֶחְשְׁכוּ֮ |
|
yeḥ·šə·ḵū
|
| thereof be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| כּוֹכְבֵ֪י |
|
kō·wḵ·ḇê
|
| Let the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| נִ֫שְׁפּ֥וֹ |
|
niš·pōw
|
| of the twilight |
|
H5399
|
| Noun |
| יְקַו־ |
|
yə·qaw-
|
| let it look |
|
H6960
|
| Verb |
| לְא֥וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| but light |
|
H216
|
| Noun |
| וָאַ֑יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִ֝רְאֶ֗ה |
|
yir·’eh
|
| [have] let it see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּעַפְעַפֵּי־ |
|
bə·‘ap̄·‘ap·pê-
|
| the dawning |
|
H6079
|
| Noun |
| שָֽׁחַר |
|
šā·ḥar
|
| of the day |
|
H7837
|
| Noun |
| א֭וֹר |
|
’ō·wr
|
| The light |
|
H216
|
| Noun |
| חָשַׁ֣ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| shall be dark |
|
H2821
|
| Verb |
| בְּאָהֳל֑וֹ |
|
bə·’ā·ho·lōw
|
| in his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְ֝נֵר֗וֹ |
|
wə·nê·rōw
|
| and his candle |
|
H5216
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| זֶ֨ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מַחְשִׁ֖יךְ |
|
maḥ·šîḵ
|
| [is] that darkens |
|
H2821
|
| Verb |
| עֵצָ֥ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| בְמִלִּ֗ין |
|
ḇə·mil·lîn
|
| By words |
|
H4405
|
| Noun |
| בְּֽלִי־ |
|
bə·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |