| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| יִתָּצְךָ֪ |
|
yit·tā·ṣə·ḵā
|
| destroy you |
|
H5422
|
| Verb |
| לָ֫נֶ֥צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| יַחְתְּךָ֣ |
|
yaḥ·tə·ḵā
|
| he shall take You away |
|
H2846
|
| Verb |
| וְיִסָּחֲךָ֣ |
|
wə·yis·sā·ḥă·ḵā
|
| and pluck You out |
|
H5255
|
| Verb |
| מֵאֹ֑הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from [your] tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ |
|
wə·šê·reš·ḵā
|
| and root you |
|
H8327
|
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֣ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| הֲיַחְתֶּ֤ה |
|
hă·yaḥ·teh
|
| take |
|
H2846
|
| Verb |
| אִ֓ישׁ |
|
’îš
|
| Can a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּחֵיק֑וֹ |
|
bə·ḥê·qōw
|
| in his bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וּ֝בְגָדָ֗יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| תִשָּׂרַֽפְנָה |
|
ṯiś·śā·rap̄·nāh
|
| do be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| גֶֽחָלִ֗ים |
|
ḡe·ḥā·lîm
|
| coals of fire |
|
H1513
|
| Noun |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֹתֶ֣ה |
|
ḥō·ṯeh
|
| shall heap |
|
H2846
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַֽ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
|
yə·šal·lem-
|
| shall reward |
|
H7999
|
| Verb |
| וּ֠שְׁבָרָהּ |
|
ū·šə·ḇā·rāh
|
| and he shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| כְּשֵׁ֨בֶר |
|
kə·šê·ḇer
|
| it as the breaking |
|
H7667
|
| Noun |
| נֵ֧בֶל |
|
nê·ḇel
|
| vessel |
|
H5035
|
| Noun |
| יוֹצְרִ֛ים |
|
yō·wṣ·rîm
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| כָּת֖וּת |
|
kā·ṯūṯ
|
| that is broken in pieces |
|
H3807
|
| Verb |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| do be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בִמְכִתָּתוֹ֙ |
|
ḇim·ḵit·tā·ṯōw
|
| among its pieces |
|
H4386
|
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of it a shard |
|
H2789
|
| Noun |
| לַחְתּ֥וֹת |
|
laḥ·tō·wṯ
|
| To take |
|
H2846
|
| Verb |
| מִיָּק֔וּד |
|
mî·yā·qūḏ
|
| from a hearth |
|
H3344
|
| Verb |
| וְלַחְשֹׂ֥ף |
|
wə·laḥ·śōp̄
|
| or to take |
|
H2834
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִגֶּֽבֶא |
|
mig·ge·ḇe
|
| from a cistern |
|
H1360
|
| Noun |