(Judges 1:16)

וּבְנֵ֣י

ū·ḇə·nê

and the children

H1121

Noun

קֵינִי֩

qê·nî

of the Kenite

H7017

Adj

חֹתֵ֨ן

ḥō·ṯên

father-in-law

H2859

Verb

מֹשֶׁ֜ה

mō·šeh

of Moses

H4872

Noun

עָל֨וּ

‘ā·lū

went up

H5927

Verb

מֵעִ֤יר

mê·‘îr

out of the city

H5892

Noun

הַתְּמָרִים֙

hat·tə·mā·rîm

of palm trees

H8558

Noun

אֶת־

’eṯ-

with

H854

Prep

בְּנֵ֣י

bə·nê

the sons

H1121

Noun

יְהוּדָ֔ה

yə·hū·ḏāh

of Judah

H3063

Noun

מִדְבַּ֣ר

miḏ·bar

to the wilderness

H4057

Noun

יְהוּדָ֔ה

yə·hū·ḏāh

of Judah

H3063

Noun

אֲשֶׁ֖ר

’ă·šer

that

H834

Prt

בְּנֶ֣גֶב

bə·ne·ḡeḇ

[lieth] in the south

H5045

Noun

עֲרָ֑ד

‘ă·rāḏ

of Arad

H6166

Verb

וַיֵּ֖לֶךְ

way·yê·leḵ

and they went

H1980

Verb

וַיֵּ֥שֶׁב

way·yê·šeḇ

and dwelled

H3427

Verb

אֶת־

’eṯ-

among

H854

Prep

הָעָֽם

hā·‘ām

the people

H5971

Noun

(Judges 4:11)

וְחֶ֤בֶר

wə·ḥe·ḇer

the Now Heber

H2268

Noun

הַקֵּינִי֙

haq·qê·nî

Kenite

H7017

Adj

נִפְרָ֣ד

nip̄·rāḏ

had severed himself

H6504

Verb

מִקַּ֔יִן

miq·qa·yin

himself from the Kenites

H7017

Adj

מִבְּנֵ֥י

mib·bə·nê

from the sons

H1121

Noun

חֹבָ֖ב

ḥō·ḇāḇ

of Hobab

H2246

Noun

חֹתֵ֣ן

ḥō·ṯên

the father-in-law

H2859

Verb

מֹשֶׁ֑ה

mō·šeh

of Moses

H4872

Noun

וַיֵּ֣ט

way·yêṭ

and pitched

H5186

Verb

אָהֳל֔וֹ

’ā·ho·lōw

his tent

H168

Noun

עַד־

‘aḏ-

to

H5704

Prep

אֵל֥וֹן

’ê·lō·wn

the plain

H436

Noun

[בַּצְעַנִּים

[baṣ·‘an·nîm

-

H

כ]

ḵ]

-

H

(בְּצַעֲנַנִּ֖ים

(bə·ṣa·‘ă·nan·nîm

of Zaanaim

H6815

Noun

ק)

q)

-

H

אֲשֶׁ֥ר

’ă·šer

that

H834

Prt

אֶת־

’eṯ-

[is] by

H854

Prep

קֶֽדֶשׁ

qe·ḏeš

Kedesh

H6943

Noun

(Judges 19:4)

וַיֶּחֱזַק־

way·ye·ḥĕ·zaq-

and retained

H2388

Verb

בּ֤וֹ

bōw

in

H

Prep

חֹֽתְנוֹ֙

ḥō·ṯə·nōw

his father-in-law

H2859

Verb

אֲבִ֣י

’ă·ḇî

father

H1

Noun

הַֽנַּעֲרָ֔ה

han·na·‘ă·rāh

the damsel him

H5291

Noun

וַיֵּ֥שֶׁב

way·yê·šeḇ

and he stayed

H3427

Verb

אִתּ֖וֹ

’it·tōw

with him

H854

Prep

שְׁלֹ֣שֶׁת

šə·lō·šeṯ

three

H7969

Noun

יָמִ֑ים

yā·mîm

days

H3117

Noun

וַיֹּאכְלוּ֙

way·yō·ḵə·lū

so they did eat

H398

Verb

וַיִּשְׁתּ֔וּ

way·yiš·tū

and drink

H8354

Verb

וַיָּלִ֖ינוּ

way·yā·lî·nū

and lodged

H3885

Verb

שָֽׁם

šām

there

H8033

Adv

(Judges 19:7)

וַיָּ֥קָם

way·yā·qām

when rose up

H6965

Verb

הָאִ֖ישׁ

hā·’îš

the man

H376

Noun

לָלֶ֑כֶת

lā·le·ḵeṯ

to go

H1980

Verb

וַיִּפְצַר־

way·yip̄·ṣar-

and urged

H6484

Verb

בּוֹ֙

bōw

in

H

Prep

חֹתְנ֔וֹ

ḥō·ṯə·nōw,

his father-in-law

H2859

Verb

וַיָּ֖שָׁב

way·yā·šāḇ

and again

H7725

Verb

וַיָּ֥לֶן

way·yā·len

therefore he lodged

H3885

Verb

שָֽׁם

šām

there

H8033

Adv

(Judges 19:9)

וַיָּ֤קָם

way·yā·qām

when rose up

H6965

Verb

הָאִישׁ֙

hā·’îš

the man

H376

Noun

לָלֶ֔כֶת

lā·le·ḵeṯ

to go

H1980

Verb

ה֥וּא

hū

he

H1931

Pro

וּפִילַגְשׁ֖וֹ

ū·p̄î·laḡ·šōw

and his concubine

H6370

Noun

וְנַעֲר֑וֹ

wə·na·‘ă·rōw

and his servant

H5288

Noun

וַיֹּ֣אמֶר

way·yō·mer

and said

H559

Verb

ל֣וֹ

lōw

to

H

Prep

חֹתְנ֣וֹ

ḥō·ṯə·nōw

his father-in-law

H2859

Verb

אֲבִ֣י

’ă·ḇî

father

H1

Noun

הַֽנַּעֲרָ֡ה

han·na·‘ă·rāh

of the damsel

H5291

Noun

הִנֵּ֣ה

hin·nêh

Behold

H2009

Prt

נָא֩

nā

now

H4994

Inj

רָפָ֨ה

rā·p̄āh

draws

H7503

Verb

הַיּ֜וֹם

hay·yō·wm

the day

H3117

Noun

לַעֲרֹ֗ב

la·‘ă·rōḇ

to a close

H6150

Verb

לִֽינוּ־

lî·nū-

stay all night

H3885

Verb

נָ֞א

nā

I pray

H4994

Inj

הִנֵּ֨ה

hin·nêh

behold

H2009

Prt

חֲנ֤וֹת

ḥă·nō·wṯ

grows to an end

H2583

Verb

הַיּוֹם֙

hay·yō·wm

the day

H3117

Noun

לִ֥ין

lîn

lodge

H3885

Verb

פֹּה֙

pōh

here

H6311

Adv

וְיִיטַ֣ב

wə·yî·ṭaḇ

that may be merry

H3190

Verb

לְבָבֶ֔ךָ

lə·ḇā·ḇe·ḵā

your heart

H3824

Noun

וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם

wə·hiš·kam·tem

and get you early

H7925

Verb

מָחָר֙

mā·ḥār

tomorrow

H4279

Noun

לְדַרְכְּכֶ֔ם

lə·ḏar·kə·ḵem

for your journey

H1870

Noun

וְהָלַכְתָּ֖

wə·hā·laḵ·tā

that you may go

H1980

Verb

לְאֹהָלֶֽךָ

lə·’ō·hā·le·ḵā

home

H168

Noun