| (Genesis 19:12) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| besides |
| H5750 |
| Subst |
| מִֽי־ |
| mî- |
| any |
| H4310 |
| Pro |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֹ֔ה |
| p̄ōh |
| have you here |
| H6311 |
| Adv |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| A son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto |
| H |
| Prep |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| you have in the city |
| H5892 |
| Noun |
| הוֹצֵ֖א |
| hō·w·ṣê |
| [them] bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקֽוֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| this place |
| H4725 |
| Noun |
| (Genesis 19:14) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| ל֜וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
| lō·qə·ḥê |
| who married |
| H3947 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
| maš·ḥîṯ |
| will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| But he seemed |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
| ḵim·ṣa·ḥêq |
| to be jesting |
| H6711 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| to |
| H5869 |
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
| ḥă·ṯā·nāw. |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| (Genesis 19:14) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| ל֜וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
| lō·qə·ḥê |
| who married |
| H3947 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
| maš·ḥîṯ |
| will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| But he seemed |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
| ḵim·ṣa·ḥêq |
| to be jesting |
| H6711 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| to |
| H5869 |
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
| ḥă·ṯā·nāw. |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| (Exodus 4:25) |
| וַתִּקַּ֨ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| צִפֹּרָ֜ה |
| ṣip·pō·rāh |
| Zipporah |
| H6855 |
| Noun |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| a sharp stone |
| H6864 |
| Noun |
| וַתִּכְרֹת֙ |
| wat·tiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְלַ֣ת |
| ‘ā·rə·laṯ |
| the foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּנָ֔הּ |
| bə·nāh |
| of her son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתַּגַּ֖ע |
| wat·tag·ga‘ |
| and cast [it] |
| H5060 |
| Verb |
| לְרַגְלָ֑יו |
| lə·raḡ·lāw |
| at his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| חֲתַן־ |
| ḥă·ṯan- |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֛ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 4:26) |
| וַיִּ֖רֶף |
| way·yi·rep̄ |
| so He let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָֽמְרָ֔ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| חֲתַ֥ן |
| ḥă·ṯan |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| לַמּוּלֹֽת |
| lam·mū·lōṯ |
| because of the circumcision |
| H4139 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 15:6) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֮ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| חֲתַ֣ן |
| ḥă·ṯan |
| the son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַתִּמְנִ֔י |
| hat·tim·nî |
| of the Timnite |
| H8554 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and given her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֵ֑הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū |
| to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| and her father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 19:5) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔י |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| that he rose up |
| H6965 |
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֨י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנ֗וֹ |
| ḥă·ṯā·nōw, |
| his son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| סְעָ֧ד |
| sə·‘āḏ |
| Comfort |
| H5582 |
| Verb |
| לִבְּךָ֛ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| with a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלֵֽכוּ |
| tê·lê·ḵū |
| go your way |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 18:18) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| חַיַּ֔י |
| ḥay·yay |
| [is] my life |
| H2416 |
| Adj |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of [or] my father |
| H1 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| I should be |
| H1961 |
| Verb |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לַמֶּֽלֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| (1 Samuel 22:14) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ |
| ’ă·ḥî·me·leḵ |
| Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כְּדָוִ֣ד |
| kə·ḏā·wiḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| [is so] faithful |
| H539 |
| Verb |
| וַחֲתַ֥ן |
| wa·ḥă·ṯan |
| and son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of that is the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and goes |
| H5493 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ |
| miš·ma‘·te·ḵā |
| your bidding |
| H4928 |
| Noun |
| וְנִכְבָּ֥ד |
| wə·niḵ·bāḏ |
| and is honorable |
| H3513 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶֽךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Kings 8:27) |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And he walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּבֵ֣ית |
| kə·ḇêṯ |
| [did] as the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֑ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for [was] |
| H3588 |
| Conj |
| חֲתַ֥ן |
| ḥă·ṯan |
| the son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֖ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Nehemiah 6:18) |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רַבִּ֣ים |
| rab·bîm |
| [there were] many |
| H7227 |
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֗ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
| ba·‘ă·lê |
| were bound |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁבוּעָה֙ |
| šə·ḇū·‘āh |
| by oath |
| H7621 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because [was] |
| H3588 |
| Conj |
| חָתָ֥ן |
| ḥā·ṯān |
| the son in law |
| H2860 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לִשְׁכַנְיָ֣ה |
| liš·ḵan·yāh |
| of Shecaniah |
| H7935 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָרַ֑ח |
| ’ā·raḥ |
| of Arah |
| H733 |
| Noun |
| וִֽיהוֹחָנָ֣ן |
| wî·hō·w·ḥā·nān |
| Johanan |
| H3076 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| לָקַ֕ח |
| lā·qaḥ |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֖ם |
| mə·šul·lām |
| of Meshullam |
| H4918 |
| Noun |
| בֶּ֥ן |
| ben |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בֶּֽרֶכְיָֽה |
| be·reḵ·yāh |
| of Berechiah |
| H1296 |
| Noun |
| (Nehemiah 13:28) |
| וּמִבְּנֵ֨י |
| ū·mib·bə·nê |
| [one] the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹיָדָ֤ע |
| yō·w·yā·ḏā‘ |
| of Joiada |
| H3111 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְיָשִׁיב֙ |
| ’el·yā·šîḇ |
| of Eliashib |
| H475 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high [was] |
| H1419 |
| Adj |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| son in law |
| H2860 |
| Noun |
| לְסַנְבַלַּ֣ט |
| lə·san·ḇal·laṭ |
| of Sanballat |
| H5571 |
| Noun |
| הַחֹרֹנִ֑י |
| ha·ḥō·rō·nî |
| the Horonite |
| H2772 |
| Noun |
| וָאַבְרִיחֵ֖הוּ |
| wā·’aḇ·rî·ḥê·hū |
| therefore I chased him |
| H1272 |
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
| mê·‘ā·lāy |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 19:5) |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| כְּ֭חָתָן |
| kə·ḥā·ṯān |
| [is] as a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| יֹצֵ֣א |
| yō·ṣê |
| coming out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵחֻפָּת֑וֹ |
| mê·ḥup·pā·ṯōw |
| of his chamber |
| H2646 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
| yā·śîś |
| rejoices |
| H7797 |
| Verb |
| כְּ֝גִבּ֗וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| as a strong man |
| H1368 |
| Adj |
| לָר֥וּץ |
| lā·rūṣ |
| to run |
| H7323 |
| Verb |
| אֹֽרַח |
| ’ō·raḥ |
| a race |
| H734 |
| Noun |
| (Isaiah 61:10) |
| שׂ֧וֹשׂ |
| śō·wś |
| I will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אָשִׂ֣ישׂ |
| ’ā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּגֵ֤ל |
| tā·ḡêl |
| shall be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בֵּֽאלֹהַ֔י |
| bê·lō·hay |
| in my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ |
| hil·bî·ša·nî |
| he has clothed me |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| with the garments |
| H899 |
| Noun |
| יֶ֔שַׁע |
| ye·ša‘ |
| of salvation me |
| H3468 |
| Noun |
| מְעִ֥יל |
| mə·‘îl |
| with the robe |
| H4598 |
| Noun |
| צְדָקָ֖ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְעָטָ֑נִי |
| yə·‘ā·ṭā·nî |
| he has covered |
| H3271 |
| Verb |
| כֶּֽחָתָן֙ |
| ke·ḥā·ṯān |
| as a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| יְכַהֵ֣ן |
| yə·ḵa·hên |
| decks |
| H3547 |
| Verb |
| פְּאֵ֔ר |
| pə·’êr |
| [himself] with ornaments |
| H6287 |
| Noun |
| וְכַכַּלָּ֖ה |
| wə·ḵak·kal·lāh |
| and as a bride |
| H3618 |
| Noun |
| תַּעְדֶּ֥ה |
| ta‘·deh |
| adorns |
| H5710 |
| Verb |
| כֵלֶֽיהָ |
| ḵê·le·hā |
| [herself] with her jewels |
| H3627 |
| Noun |
| (Isaiah 62:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִבְעַ֤ל |
| yiḇ·‘al |
| marries |
| H1166 |
| Verb |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| For [as] a young |
| H970 |
| Noun |
| בְּתוּלָ֔ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִבְעָל֖וּךְ |
| yiḇ·‘ā·lūḵ |
| marry |
| H1166 |
| Verb |
| בָּנָ֑יִךְ |
| bā·nā·yiḵ |
| [so] shall your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמְשׂ֤וֹשׂ |
| ū·mə·śō·wś |
| and rejoices |
| H4885 |
| Noun |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| and the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלָּ֔ה |
| kal·lāh |
| the bride |
| H3618 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
| yā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| [so] shall your God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:34) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ |
| wə·hiš·bat·tî |
| Then will I cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעָרֵ֣י |
| mê·‘ā·rê |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ |
| ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ |
| and from the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| desolate |
| H2723 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
| maš·bîṯ |
| I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇî·mê·ḵem |
| and in your days |
| H3117 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּֽה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:10) |
| וְהַאֲבַדְתִּ֣י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| Moreover I will take |
| H6 |
| Verb |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רֵחַ֖יִם |
| rê·ḥa·yim |
| of the millstones |
| H7347 |
| Noun |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| נֵֽר |
| nêr |
| of the candle |
| H5216 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 2:16) |
| אִסְפוּ־ |
| ’is·p̄ū- |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| עָ֞ם |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| קַדְּשׁ֤וּ |
| qad·də·šū |
| sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| קָהָל֙ |
| qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| קִבְצ֣וּ |
| qiḇ·ṣū |
| assemble |
| H6908 |
| Verb |
| זְקֵנִ֔ים |
| zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אִסְפוּ֙ |
| ’is·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| עֽוֹלָלִ֔ים |
| ‘ō·w·lā·lîm |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| וְיֹנְקֵ֖י |
| wə·yō·nə·qê |
| and those who suck |
| H3243 |
| Verb |
| שָׁדָ֑יִם |
| šā·ḏā·yim |
| the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| let the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| מֵֽחֶדְר֔וֹ |
| mê·ḥeḏ·rōw |
| of his chamber |
| H2315 |
| Noun |
| וְכַלָּ֖ה |
| wə·ḵal·lāh |
| and the bride |
| H3618 |
| Noun |
| מֵחֻפָּתָֽהּ |
| mê·ḥup·pā·ṯāh |
| out of her closet |
| H2646 |
| Noun |