| (Exodus 4:25) |
| וַתִּקַּ֨ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| צִפֹּרָ֜ה |
| ṣip·pō·rāh |
| Zipporah |
| H6855 |
| Noun |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| a sharp stone |
| H6864 |
| Noun |
| וַתִּכְרֹת֙ |
| wat·tiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְלַ֣ת |
| ‘ā·rə·laṯ |
| the foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּנָ֔הּ |
| bə·nāh |
| of her son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתַּגַּ֖ע |
| wat·tag·ga‘ |
| and cast [it] |
| H5060 |
| Verb |
| לְרַגְלָ֑יו |
| lə·raḡ·lāw |
| at his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| חֲתַן־ |
| ḥă·ṯan- |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֛ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Exodus 4:26) |
| וַיִּ֖רֶף |
| way·yi·rep̄ |
| so He let |
| H7503 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָֽמְרָ֔ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| חֲתַ֥ן |
| ḥă·ṯan |
| a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| לַמּוּלֹֽת |
| lam·mū·lōṯ |
| because of the circumcision |
| H4139 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |