(Judges 15:6)

וַיֹּאמְר֣וּ

way·yō·mə·rū

Then said

H559

Verb

פְלִשְׁתִּים֮

p̄ə·liš·tîm

the Philistines

H6430

Adj

מִ֣י

mî

Who

H4310

Pro

עָ֣שָׂה

‘ā·śāh

has done

H6213

Verb

זֹאת֒

zōṯ

this

H2063

Pro

וַיֹּאמְר֗וּ

way·yō·mə·rū

And they answered

H559

Verb

שִׁמְשׁוֹן֙

šim·šō·wn

Samson

H8123

Noun

חֲתַ֣ן

ḥă·ṯan

the son-in-law

H2860

Noun

הַתִּמְנִ֔י

hat·tim·nî

of the Timnite

H8554

Adj

כִּ֚י

kî

because

H3588

Conj

לָקַ֣ח

lā·qaḥ

he had taken

H3947

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

אִשְׁתּ֔וֹ

’iš·tōw

his wife

H802

Noun

וַֽיִּתְּנָ֖הּ

way·yit·tə·nāh

and given her

H5414

Verb

לְמֵרֵעֵ֑הוּ

lə·mê·rê·‘ê·hū

to his companion

H4828

Noun

וַיַּעֲל֣וּ

way·ya·‘ă·lū

And came up

H5927

Verb

פְלִשְׁתִּ֔ים

p̄ə·liš·tîm

the Philistines

H6430

Adj

וַיִּשְׂרְפ֥וּ

way·yiś·rə·p̄ū

and burnt

H8313

Verb

אוֹתָ֛הּ

’ō·w·ṯāh

-

H853

Acc

וְאֶת־

wə·’eṯ-

and her

H853

Acc

אָבִ֖יהָ

’ā·ḇî·hā

and her father

H1

Noun

בָּאֵֽשׁ

bā·’êš

with fire

H784

Noun

(Judges 19:5)

וַֽיְהִי֙

way·hî

And it came to pass

H1961

Verb

בַּיּ֣וֹם

bay·yō·wm

on the day

H3117

Noun

הָרְבִיעִ֔י

hā·rə·ḇî·‘î

fourth

H7243

Adj

וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ

way·yaš·kî·mū

when they arose early

H7925

Verb

בַבֹּ֖קֶר

ḇab·bō·qer

in the morning

H1242

Noun

וַיָּ֣קָם

way·yā·qām

that he rose up

H6965

Verb

לָלֶ֑כֶת

lā·le·ḵeṯ

to go

H1980

Verb

וַיֹּאמֶר֩

way·yō·mer

and said

H559

Verb

אֲבִ֨י

’ă·ḇî

father

H1

Noun

הַֽנַּעֲרָ֜ה

han·na·‘ă·rāh

of the damsel

H5291

Noun

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

חֲתָנ֗וֹ

ḥă·ṯā·nōw,

his son-in-law

H2860

Noun

סְעָ֧ד

sə·‘āḏ

Comfort

H5582

Verb

לִבְּךָ֛

lib·bə·ḵā

your heart

H3820

Noun

פַּת־

paṯ-

with a morsel

H6595

Noun

לֶ֖חֶם

le·ḥem

of bread

H3899

Noun

וְאַחַ֥ר

wə·’a·ḥar

and afterward

H310

Adv

תֵּלֵֽכוּ

tê·lê·ḵū

go your way

H1980

Verb