| וְחִתַּתַּ֥נִי |
|
wə·ḥit·tat·ta·nî
|
| Then you scare me |
|
H2865
|
| Verb |
| בַחֲלֹמ֑וֹת |
|
ḇa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| with dreams me |
|
H2472
|
| Noun |
| וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת |
|
ū·mê·ḥez·yō·nō·wṯ
|
| through visions |
|
H2384
|
| Noun |
| תְּבַעֲתַֽנִּי |
|
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî
|
| terrify |
|
H1204
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ |
|
’e·‘ĕ·rō·wṣ
|
| Did I fear |
|
H6206
|
| Verb |
| הָ֘מ֤וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבוּז־ |
|
ū·ḇūz-
|
| or did the contempt |
|
H937
|
| Noun |
| מִשְׁפָּח֥וֹת |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| of families |
|
H4940
|
| Noun |
| יְחִתֵּ֑נִי |
|
yə·ḥit·tê·nî;
|
| terrify me |
|
H2865
|
| Verb |
| וָ֝אֶדֹּ֗ם |
|
wā·’ed·dōm
|
| that I kept silence |
|
H1826
|
| Verb |
| אֵ֥צֵא |
|
’ê·ṣê
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| פָֽתַח |
|
p̄ā·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| חַ֭תּוּ |
|
ḥat·tū
|
| They were terrified |
|
H2865
|
| Verb |
| עָ֣נוּ |
|
‘ā·nū
|
| do they answered |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הֶעְתִּ֖יקוּ |
|
he‘·tî·qū
|
| they left off |
|
H6275
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִלִּֽים |
|
mil·lîm
|
| speaking |
|
H4405
|
| Noun |
| יִשְׂחַ֣ק |
|
yiś·ḥaq
|
| He mocks |
|
H7832
|
| Verb |
| לְ֭פַחַד |
|
lə·p̄a·ḥaḏ
|
| at fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵחָ֑ת |
|
yê·ḥāṯ;
|
| do frightened |
|
H2865
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָ֝שׁ֗וּב |
|
yā·šūḇ
|
| turns he back |
|
H7725
|
| Verb |
| מִפְּנֵי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |