| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| do I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| thee? Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
|
we·’ĕ·māṣ
|
| and of a good courage |
|
H553
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
|
ta·‘ă·rōṣ
|
| .. .. .. |
|
H6206
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
|
tê·ḥāṯ;
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ,
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
|
tê·ḥāt·tū;
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| חִזְק֣וּ |
|
ḥiz·qū
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאִמְצ֔וּ |
|
wə·’im·ṣū
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| כָ֗כָה |
|
ḵā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִלְחָמִ֥ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |