(Jeremiah 11:19) |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî |
But I [was] |
H589 |
Pro |
כְּכֶ֥בֶשׂ |
kə·ḵe·ḇeś |
like a lamb |
H3532 |
Noun |
אַלּ֖וּף |
’al·lūp̄ |
[or] an ox |
H441 |
Adj |
יוּבַ֣ל |
yū·ḇal |
[that] is brought |
H2986 |
Verb |
לִטְב֑וֹחַ |
liṭ·ḇō·w·aḥ; |
to the slaughter |
H2873 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֜עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
do I knew |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
עָלַ֣י ׀ |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
חָשְׁב֣וּ |
ḥā·šə·ḇū |
they had devised |
H2803 |
Verb |
מַחֲשָׁב֗וֹת |
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ |
devices |
H4284 |
Noun |
נַשְׁחִ֨יתָה |
naš·ḥî·ṯāh |
Let us destroy |
H7843 |
Verb |
עֵ֤ץ |
‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
בְּלַחְמוֹ֙ |
bə·laḥ·mōw |
with its fruit |
H3899 |
Noun |
וְנִכְרְתֶ֙נּוּ֙ |
wə·niḵ·rə·ṯen·nū |
and let us cut him off |
H3772 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וּשְׁמ֖וֹ |
ū·šə·mōw |
that his name |
H8034 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִזָּכֵ֥ר |
yiz·zā·ḵêr |
do remembered |
H2142 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 25:34) |
הֵילִ֨ילוּ |
hê·lî·lū |
Howl |
H3213 |
Verb |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
you shepherds |
H7462 |
Verb |
וְזַעֲק֗וּ |
wə·za·‘ă·qū |
and cry |
H2199 |
Verb |
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ |
wə·hiṯ·pal·lə·šū |
and wallow |
H6428 |
Verb |
אַדִּירֵ֣י |
’ad·dî·rê |
[in the ashes] you principal |
H117 |
Adj |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn |
of the flock |
H6629 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָלְא֥וּ |
mā·lə·’ū |
are accomplished |
H4390 |
Verb |
יְמֵיכֶ֖ם |
yə·mê·ḵem |
for the days |
H3117 |
Noun |
לִטְב֑וֹחַ |
liṭ·ḇō·w·aḥ; |
of your slaughter |
H2873 |
Verb |
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם |
ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem |
and of your dispersions |
H8600 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
and you shall fall |
H5307 |
Verb |
כִּכְלִ֥י |
kiḵ·lî |
vessel |
H3627 |
Noun |
חֶמְדָּֽה |
ḥem·dāh |
like a pleasant |
H2532 |
Noun |