| וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ |
|
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
| and his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| רְאוּמָ֑ה |
|
rə·’ū·māh
|
| [was] Reumah |
|
H7208
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| טֶ֣בַח |
|
ṭe·ḇaḥ
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גַּ֔חַם |
|
ga·ḥam
|
| Gaham |
|
H1514
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תַּ֖חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| Thahash |
|
H8477
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַעֲכָֽה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| Maachah |
|
H4601
|
| Noun |
| שֻׁדַּ֤ד |
|
šud·daḏ
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעָרֶ֣יהָ |
|
wə·‘ā·re·hā
|
| and [out of] her cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| וּמִבְחַ֥ר |
|
ū·miḇ·ḥar
|
| and his chosen |
|
H4005
|
| Noun |
| בַּֽחוּרָ֖יו |
|
ba·ḥū·rāw
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
|
laṭ·ṭā·ḇaḥ;
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |
| נְאֻ֨ם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| לָמ֣וּג |
|
lā·mūḡ
|
| may faint |
|
H4127
|
| Verb |
| לֵ֗ב |
|
lêḇ
|
| [their] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְהַרְבֵּה֙ |
|
wə·har·bêh
|
| and be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
|
ham·miḵ·šō·lîm
|
| [their] and ruins |
|
H4383
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
|
ša·‘ă·rê·hem
|
| their gates |
|
H8179
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| אִבְחַת־ |
|
’iḇ·ḥaṯ-
|
| the point |
|
H19
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עֲשׂוּיָ֥ה |
|
‘ă·śū·yāh
|
| [it is] made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבָרָ֖ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| bright |
|
H1300
|
| Noun |
| מְעֻטָּ֥ה |
|
mə·‘uṭ·ṭāh
|
| [it is] wrapped up |
|
H4593
|
| Noun |
| לְטָֽבַח |
|
lə·ṭā·ḇaḥ.
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |