| וּבַחֹ֤דֶשׁ |
|
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
| and in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| בְּשִׁבְעָ֣ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| on the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנַת֙ |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּשַֽׁע־ |
|
tə·ša‘-
|
| the nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חוֹמֹ֥ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| נָֽתְצוּ֙ |
|
nā·ṯə·ṣū
|
| broke down |
|
H5422
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| [were with] the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm.
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֶ֨תֶר |
|
ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| [that were] left |
|
H7604
|
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנֹּֽפְלִים֙ |
|
han·nō·p̄ə·lîm
|
| the fugitives |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָפְלוּ֙ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| fell away |
|
H5307
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| with the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הֶהָמ֑וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| of the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הֶגְלָ֕ה |
|
heḡ·lāh
|
| carry away |
|
H1540
|
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| the did Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm.
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
|
ū·mid·dal·laṯ
|
| and of the poor |
|
H1803
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִשְׁאִ֖יר |
|
hiš·’îr
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| But the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֑ים |
|
ṭab·bā·ḥîm;
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| לְכֹֽרְמִ֖ים |
|
lə·ḵō·rə·mîm
|
| to be vinedressers |
|
H3755
|
| Verb |
| וּלְיֹגְבִֽים |
|
ū·lə·yō·ḡə·ḇîm
|
| and husbandman |
|
H1461
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּחְתּוֹת֙ |
|
ham·maḥ·tō·wṯ
|
| the fire pans |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָק֗וֹת |
|
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
| the bowls |
|
H4219
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| such things as [were] |
|
H834
|
| Prt |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [in] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| [in] silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לָקַ֖ח |
|
lā·qaḥ
|
| took away |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִֽים |
|
ṭab·bā·ḥîm.
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
|
ṭab·bā·ḥîm,
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׂרָיָה֙ |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֖הוּ |
|
ṣə·p̄an·yā·hū
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִשְׁנֶ֑ה |
|
miš·neh
|
| the second |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֑ים |
|
ṭab·bā·ḥîm;
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וַיֹּ֧לֶךְ |
|
way·yō·leḵ
|
| and brought |
|
H1980
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| רִבְלָֽתָה |
|
riḇ·lā·ṯāh
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |