| וְלָקַחְתִּ֤י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and Shall I then take |
|
H3947
|
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
|
laḥ·mî
|
| my bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵימַ֔י |
|
mê·may
|
| my water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טִבְחָתִ֔י |
|
ṭiḇ·ḥā·ṯî,
|
| my flesh |
|
H2878
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| טָבַ֖חְתִּי |
|
ṭā·ḇaḥ·tî
|
| I have killed |
|
H2873
|
| Verb |
| לְגֹֽזְזָ֑י |
|
lə·ḡō·zə·zāy
|
| for my shearers |
|
H1494
|
| Verb |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
la·’ă·nā·šîm
|
| to men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵ֥י |
|
’ê
|
| from where |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| he |
|
H2088
|
| Pro |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Yes |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| הֹרַ֣גְנוּ |
|
hō·raḡ·nū
|
| Your sake are we killed |
|
H2026
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| we are counted |
|
H2803
|
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
|
kə·ṣōn
|
| as sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| טִבְחָֽה |
|
ṭiḇ·ḥāh.
|
| for the slaughter |
|
H2878
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְדַעְתָּ֔נִי |
|
yə·ḏa‘·tā·nî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| תִּרְאֵ֕נִי |
|
tir·’ê·nî
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| וּבָחַנְתָּ֥ |
|
ū·ḇā·ḥan·tā
|
| and tried |
|
H974
|
| Verb |
| לִבִּ֖י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| toward |
|
H854
|
| Prep |
| הַתִּקֵם֙ |
|
hat·ti·qêm
|
| pull them out |
|
H5423
|
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
|
kə·ṣōn
|
| like sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לְטִבְחָ֔ה |
|
lə·ṭiḇ·ḥāh,
|
| for the slaughter |
|
H2878
|
| Noun |
| וְהַקְדִּשֵׁ֖ם |
|
wə·haq·di·šêm
|
| and prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| לְי֥וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲרֵגָֽה |
|
hă·rê·ḡāh
|
| of slaughter |
|
H2028
|
| Noun |