| מַרְכְּבֹ֥ת |
|
mar·kə·ḇōṯ
|
| the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְחֵיל֖וֹ |
|
wə·ḥê·lōw
|
| and his army |
|
H2426
|
| Noun |
| יָרָ֣ה |
|
yā·rāh
|
| has he cast |
|
H3384
|
| Verb |
| בַיָּ֑ם |
|
ḇay·yām
|
| into the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמִבְחַ֥ר |
|
ū·miḇ·ḥar
|
| and his chosen |
|
H4005
|
| Noun |
| שָֽׁלִשָׁ֖יו |
|
šā·li·šāw
|
| officers |
|
H7991
|
| Noun |
| טֻבְּע֥וּ |
|
ṭub·bə·‘ū
|
| also are drowned |
|
H2883
|
| Verb |
| בְיַם־ |
|
ḇə·yam-
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| in the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And put |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָד֜וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכֶּ֗לִי |
|
hak·ke·lî
|
| his bag |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶ֙בֶן֙ |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיְקַלַּ֔ע |
|
way·qal·la‘
|
| and slung [it] |
|
H7049
|
| Verb |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| מִצְח֑וֹ |
|
miṣ·ḥōw
|
| on his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| וַתִּטְבַּ֤ע |
|
wat·tiṭ·ba‘
|
| that sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְּמִצְח֔וֹ |
|
bə·miṣ·ḥōw
|
| into his forehead |
|
H4696
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מָ֭ה |
|
māh
|
| On what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲדָנֶ֣יהָ |
|
’ă·ḏā·ne·hā
|
| are the foundations |
|
H134
|
| Noun |
| הָטְבָּ֑עוּ |
|
hā·ṭə·bā·‘ū;
|
| thereof fastened |
|
H2883
|
| Verb |
| יָ֝רָ֗ה |
|
yā·rāh
|
| laid |
|
H3384
|
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| פִּנָּתָֽהּ |
|
pin·nā·ṯāh
|
| the corner |
|
H6438
|
| Noun |
| טָבְע֣וּ |
|
ṭā·ḇə·‘ū
|
| are sunk down |
|
H2883
|
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּשַׁ֣חַת |
|
bə·ša·ḥaṯ
|
| in the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| [that] they made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּרֶֽשֶׁת־ |
|
bə·re·šeṯ-
|
| In the net |
|
H7568
|
| Noun |
| טָ֝מָ֗נוּ |
|
ṭā·mā·nū
|
| they hid |
|
H2934
|
| Verb |
| נִלְכְּדָ֥ה |
|
nil·kə·ḏāh
|
| taken |
|
H3920
|
| Verb |
| רַגְלָֽם |
|
raḡ·lām
|
| is their own foot |
|
H7272
|
| Noun |
| טָבַ֤עְתִּי ׀ |
|
ṭā·ḇa‘·tî
|
| I sink |
|
H2883
|
| Verb |
| בִּיוֵ֣ן |
|
bî·wên
|
| mire |
|
H3121
|
| Noun |
| מְ֭צוּלָה |
|
mə·ṣū·lāh
|
| in deep |
|
H4688
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and where no |
|
H369
|
| Prt |
| מָעֳמָ֑ד |
|
mā·‘o·māḏ
|
| [there is] standing |
|
H4613
|
| Noun |
| בָּ֥אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְמַעֲמַקֵּי־ |
|
ḇə·ma·‘ă·maq·qê-
|
| into deep |
|
H4615
|
| Noun |
| מַ֝֗יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבֹּ֥לֶת |
|
wə·šib·bō·leṯ
|
| and where the floods |
|
H7641
|
| Noun |
| שְׁטָפָֽתְנִי |
|
šə·ṭā·p̄ā·ṯə·nî
|
| overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| הַצִּילֵ֣נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִ֭טִּיט |
|
miṭ·ṭîṭ
|
| out of the mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶטְבָּ֑עָה |
|
’eṭ·bā·‘āh;
|
| do sink |
|
H2883
|
| Verb |
| אִנָּצְלָ֥ה |
|
’in·nā·ṣə·lāh
|
| let me be delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י |
|
miś·śō·nə·’ay
|
| from my foes me |
|
H8130
|
| Verb |
| וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ |
|
ū·mim·ma·‘ă·maq·qê-
|
| and out of the deep |
|
H4615
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּטֶ֣רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| הָטְבָּ֑עוּ |
|
hā·ṭə·bā·‘ū;
|
| were settled |
|
H2883
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| גְבָע֣וֹת |
|
ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| חוֹלָֽלְתִּי |
|
ḥō·w·lā·lə·tî
|
| was I brought forth |
|
H2342
|
| Verb |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| they Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
|
mal·kî·yā·hū
|
| of Malchiah |
|
H4441
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they let down |
|
H7971
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
|
ū·ḇab·bō·wr
|
| and in the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| [there was] water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| טִ֔יט |
|
ṭîṭ
|
| mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
|
way·yiṭ·ba‘
|
| and sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| so Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
|
baṭ·ṭîṭ
|
| into the mud |
|
H2916
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַנָּשִׁ֗ים |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁאֲרוּ֙ |
|
niš·’ă·rū
|
| are left |
|
H7604
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the palace |
|
H1004
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מוּצָא֕וֹת |
|
mū·ṣā·’ō·wṯ
|
| [shall be] brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שָׂרֵ֖י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהֵ֣נָּה |
|
wə·hên·nāh
|
| and those |
|
H2007
|
| Pro |
| אֹמְר֗וֹת |
|
’ō·mə·rō·wṯ
|
| [women] shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הִסִּית֜וּךָ |
|
his·sî·ṯū·ḵā
|
| have set |
|
H5496
|
| Verb |
| וְיָכְל֤וּ |
|
wə·yā·ḵə·lū
|
| and have prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| friends |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁלֹמֶ֔ךָ |
|
šə·lō·me·ḵā
|
| Your close |
|
H7965
|
| Noun |
| הָטְבְּע֥וּ |
|
hā·ṭə·bə·‘ū
|
| are sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| בַבֹּ֛ץ |
|
ḇab·bōṣ
|
| in the mire |
|
H1206
|
| Noun |
| רַגְלֶ֖ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| נָסֹ֥גוּ |
|
nā·sō·ḡū
|
| they are turned away |
|
H5472
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| טָבְע֤וּ |
|
ṭā·ḇə·‘ū
|
| are sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| into the ground her |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יהָ |
|
šə·‘ā·re·hā
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אִבַּ֥ד |
|
’ib·baḏ
|
| he has destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| וְשִׁבַּ֖ר |
|
wə·šib·bar
|
| and broken her |
|
H7665
|
| Verb |
| בְּרִיחֶ֑יהָ |
|
bə·rî·ḥe·hā
|
| bars her |
|
H1280
|
| Noun |
| מַלְכָּ֨הּ |
|
mal·kāh
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֶ֤יהָ |
|
wə·śā·re·hā
|
| and her princes [are] |
|
H8269
|
| Noun |
| בַגּוֹיִם֙ |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| תּוֹרָ֔ה |
|
tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְבִיאֶ֕יהָ |
|
nə·ḇî·’e·hā
|
| [more] her prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| מָצְא֥וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| חָז֖וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| vision |
|
H2377
|
| Noun |
| מֵיְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |