| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֱלִישָׁ֖ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| מַלְאָ֣ךְ |
|
mal·’āḵ
|
| a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָל֗וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרָחַצְתָּ֤ |
|
wə·rā·ḥaṣ·tā
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| שֶֽׁבַע־ |
|
še·ḇa‘-
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| בַּיַּרְדֵּ֔ן |
|
bay·yar·dên
|
| in the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֧ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and shall come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׂרְךָ֛ |
|
bə·śā·rə·ḵā
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּטְהָֽר |
|
ū·ṭə·hār.
|
| and you shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| הֲלֹ֡א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| טוֹב֩ |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| (אֲמָנָ֨ה |
|
(’ă·mā·nāh
|
| Abana |
|
H71
|
| Noun |
| וּפַרְפַּ֜ר |
|
ū·p̄ar·par
|
| and Pharpar |
|
H6554
|
| Noun |
| נַהֲר֣וֹת |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| דַּמֶּ֗שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| מֵימֵ֣י |
|
mê·mê
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| may I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶרְחַ֥ץ |
|
’er·ḥaṣ
|
| do wash |
|
H7364
|
| Verb |
| וְטָהָ֑רְתִּי |
|
wə·ṭā·hā·rə·tî;
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיִּ֖פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| so he turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went away |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֵמָֽה |
|
bə·ḥê·māh
|
| in a rage |
|
H2534
|
| Noun |
| וַיִּגְּשׁ֣וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| And came near |
|
H5066
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֮ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [do some] you great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| [if] the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had bid |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֑ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do have done [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאַ֛ף |
|
wə·’ap̄
|
| how much rather |
|
H637
|
| Conj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| רְחַ֥ץ |
|
rə·ḥaṣ
|
| Wash |
|
H7364
|
| Verb |
| וּטְהָֽר |
|
ū·ṭə·hār.
|
| and be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיֵּ֗רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and Then went he down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיִּטְבֹּ֤ל |
|
way·yiṭ·bōl
|
| and dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| בַּיַּרְדֵּן֙ |
|
bay·yar·dên
|
| in the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| himself seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| כִּדְבַ֖ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּשָׂר֗וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כִּבְשַׂ֛ר |
|
kiḇ·śar
|
| like to the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| of a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיִּטְהָֽר |
|
way·yiṭ·hār.
|
| and he was clean |
|
H2891
|
| Verb |