| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תֹּאמַ֜ר |
|
tō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
|
hiṯ·qad·də·šū
|
| sanctify yourselves |
|
H6942
|
| Verb |
| לְמָחָר֮ |
|
lə·mā·ḥār
|
| for tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָׂר֒ |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּכִיתֶם֩ |
|
bə·ḵî·ṯem
|
| you have wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ |
|
ya·’ă·ḵi·lê·nū
|
| shall give us to eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָׂ֔ר |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] better |
|
H2895
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְנָתַ֨ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּֽם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it pleased |
|
H2895
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֤י |
|
bə·‘ê·nê
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| do he went |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּפַֽעַם־ |
|
kə·p̄a·‘am-
|
| as at other |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
|
bə·p̄a·‘am
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to seek |
|
H7125
|
| Noun |
| נְחָשִׁ֑ים |
|
nə·ḥā·šîm
|
| but enchantments |
|
H5173
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| he set |
|
H7896
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּנָֽיו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| טֹּ֥בוּ |
|
ṭō·ḇū
|
| goodly |
|
H2895
|
| Verb |
| אֹהָלֶ֖יךָ |
|
’ō·hā·le·ḵā
|
| are your tents |
|
H168
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| O Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ |
|
miš·kə·nō·ṯe·ḵā
|
| your tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |