(Deuteronomy 5:33) |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ |
the ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
תֵּלֵ֑כוּ |
tê·lê·ḵū |
shall walk you |
H1980 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְיוּן֙ |
tiḥ·yūn |
you may live |
H2421 |
Verb |
וְט֣וֹב |
wə·ṭō·wḇ |
[that it may be] and well |
H2895 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם |
wə·ha·’ă·raḵ·tem |
and you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּֽירָשֽׁוּן |
tî·rā·šūn |
you shall possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 15:16) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יֹאמַ֣ר |
yō·mar |
he say |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֵצֵ֖א |
’ê·ṣê |
do go away |
H3318 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
from you |
H5973 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֲהֵֽבְךָ֙ |
’ă·hê·ḇə·ḵā |
he loves |
H157 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
בֵּיתֶ֔ךָ |
bê·ṯe·ḵā |
and your house |
H1004 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
because he is well |
H2895 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |