| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כְּדַבֵּ֞ר |
|
kə·ḏab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּבָלוֹת֙ |
|
han·nə·ḇā·lō·wṯ
|
| of the foolish women |
|
H5036
|
| Adj |
| תְּדַבֵּ֔רִי |
|
tə·ḏab·bê·rî
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| הַטּ֗וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ,
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| נְקַבֵּל֙ |
|
nə·qab·bêl
|
| shall we receive |
|
H6901
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נְקַבֵּ֑ל |
|
nə·qab·bêl
|
| do receive |
|
H6901
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָטָ֥א |
|
ḥā·ṭā
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתָֽיו |
|
biś·p̄ā·ṯāw
|
| with his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| זְ֭כֹר |
|
zə·ḵōr
|
| O remember |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [is] wind |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיָּ֑י |
|
ḥay·yāy
|
| my life |
|
H2416
|
| Adj |
| תָשׁ֥וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| do more |
|
H7725
|
| Verb |
| עֵ֝ינִ֗י |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ.
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְיָמַ֣י |
|
wə·yā·may
|
| Now my days |
|
H3117
|
| Noun |
| קַ֭לּוּ |
|
qal·lū
|
| are swifter |
|
H7043
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| רָ֑ץ |
|
rāṣ
|
| a post |
|
H7323
|
| Verb |
| בָּֽ֝רְח֗וּ |
|
bā·rə·ḥū
|
| they flee away |
|
H1272
|
| Verb |
| רָא֥וּ |
|
rā·’ū
|
| do they see |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh.
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הֲט֤וֹב |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed you |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֹׁ֗ק |
|
ṯa·‘ă·šōq
|
| should oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that you |
|
H3588
|
| Conj |
| תִ֭מְאַס |
|
ṯim·’as
|
| should despise |
|
H3988
|
| Verb |
| יְגִ֣יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the work |
|
H3018
|
| Noun |
| כַּפֶּ֑יךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| of Your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲצַ֖ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| הוֹפָֽעְתָּ |
|
hō·w·p̄ā·‘ə·tā
|
| shine |
|
H3313
|
| Verb |
| הֲ֭טוֹב |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| Is it good |
|
H2896
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יַחְקֹ֣ר |
|
yaḥ·qōr
|
| he should search you out |
|
H2713
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּהָתֵ֥ל |
|
kə·hā·ṯêl
|
| mocks |
|
H2048
|
| Verb |
| בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ |
|
be·’ĕ·nō·wōš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| תְּהָתֵ֥לּוּ |
|
tə·hā·ṯêl·lū
|
| do you mock |
|
H2048
|
| Verb |
| (יְכַלּ֣וּ |
|
(yə·ḵal·lū
|
| They spend |
|
H1086
|
| Verb |
| בַטּ֣וֹב |
|
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
| in prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| יְמֵיהֶ֑ם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּ֝בְרֶ֗גַע |
|
ū·ḇə·re·ḡa‘
|
| and in a moment |
|
H7281
|
| Noun |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| to the engrave |
|
H7585
|
| Noun |
| יֵחָֽתּוּ |
|
yê·ḥāt·tū
|
| go down |
|
H5181
|
| Verb |
| וְזֶ֗ה |
|
wə·zeh
|
| And another |
|
H2088
|
| Pro |
| יָ֭מוּת |
|
yā·mūṯ
|
| dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּנֶ֣פֶשׁ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| of his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָרָ֑ה |
|
mā·rāh
|
| with a bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and never |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֝כַ֗ל |
|
’ā·ḵal
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| בַּטּוֹבָֽה |
|
baṭ·ṭō·w·ḇāh.
|
| with pleasure |
|
H2896
|
| Adj |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and Yet he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִלֵּ֣א |
|
mil·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֣ם |
|
ḇāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ;
|
| with good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַעֲצַ֥ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| [things] but the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| רָ֣חֲקָה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| is far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסְכֶּן־ |
|
has·ken-
|
| Acquaint |
|
H5532
|
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| yourself with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וּשְׁלם |
|
ū·šə·lm
|
| and be at peace |
|
H7999
|
| Verb |
| בָּ֝הֶ֗ם |
|
bā·hem
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| תְּֽבוֹאַתְךָ֥ |
|
tə·ḇō·w·’aṯ·ḵā
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh.
|
| thereby good |
|
H2896
|
| Adj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| קִ֭וִּיתִי |
|
qiw·wî·ṯî
|
| I looked for |
|
H6960
|
| Verb |
| וַיָּ֣בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| then came |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽאֲיַחֲלָ֥ה |
|
wa·’ă·ya·ḥă·lāh
|
| [unto me] when I waited |
|
H3176
|
| Verb |
| לְ֝א֗וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| וַיָּ֥בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֹֽפֶל |
|
’ō·p̄el
|
| darkness |
|
H652
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| for ourselves what |
|
H4941
|
| Noun |
| נִבְחֲרָה־ |
|
niḇ·ḥă·rāh-
|
| Let us choose |
|
H977
|
| Verb |
| נֵדְעָ֖ה |
|
nê·ḏə·‘āh
|
| let us know |
|
H3045
|
| Verb |
| בֵינֵ֣ינוּ |
|
ḇê·nê·nū
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| ourselves what |
|
H4100
|
| Pro |
| טּֽוֹב |
|
ṭō·wḇ.
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יִשְׁמְע֗וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| they obey |
|
H8085
|
| Verb |
| וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ |
|
wə·ya·‘ă·ḇō·ḏū
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| יְכַלּ֣וּ |
|
yə·ḵal·lū
|
| [him] they shall spend |
|
H3615
|
| Verb |
| יְמֵיהֶ֣ם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| בַּטּ֑וֹב |
|
baṭ·ṭō·wḇ;
|
| in prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם |
|
ū·šə·nê·hem
|
| and their years |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּנְּעִימִֽים |
|
ban·nə·‘î·mîm
|
| in pleasures |
|
H5273
|
| Adj |