| (Lamentations 4:1) |
| אֵיכָה֙ |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יוּעַ֣ם |
| yū·‘am |
| become dim |
| H6004 |
| Verb |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| is the gold |
| H2091 |
| Noun |
| יִשְׁנֶ֖א |
| yiš·ne |
| changed |
| H8132 |
| Verb |
| הַכֶּ֣תֶם |
| hak·ke·ṯem |
| fine gold |
| H3800 |
| Noun |
| הַטּ֑וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ; |
| [how] is the most |
| H2896 |
| Adj |
| תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ |
| tiš·tap·pê·ḵə·nāh |
| are poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| קֹ֔דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
| bə·rōš |
| in the top |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| street |
| H2351 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:9) |
| טוֹבִ֤ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [They that be] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֵֽחַלְלֵ֖י |
| mê·ḥal·lê |
| [they that be] than slain |
| H2491 |
| Noun |
| רָעָ֑ב |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| שֶׁ֣הֵ֤ם |
| še·hêm |
| for these |
| H1992 |
| Pro |
| יָז֙וּבוּ֙ |
| yā·zū·ḇū |
| pine away |
| H2100 |
| Verb |
| מְדֻקָּרִ֔ים |
| mə·ḏuq·qā·rîm |
| stricken through |
| H1856 |
| Verb |
| מִתְּנוּבֹ֖ת |
| mit·tə·nū·ḇōṯ |
| For lack of the fruits |
| H8570 |
| Noun |
| שָׂדָֽי |
| śā·ḏāy |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |