(Hosea 2:7) |
וְרִדְּפָ֤ה |
wə·rid·də·p̄āh |
And she shall follow after |
H7291 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׂ֣יג |
ṯaś·śîḡ |
do overtake |
H5381 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וּבִקְשָׁ֖תַם |
ū·ḇiq·šā·ṯam |
but she shall seek them |
H1245 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְצָ֑א |
ṯim·ṣā |
do find |
H4672 |
Verb |
וְאָמְרָ֗ה |
wə·’ā·mə·rāh |
[them] then shall she say |
H559 |
Verb |
אֵלְכָ֤ה |
’ê·lə·ḵāh |
I will go |
H1980 |
Verb |
וְאָשׁ֙וּבָה֙ |
wə·’ā·šū·ḇāh |
and return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִישִׁ֣י |
’î·šî |
husband |
H376 |
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
to my first |
H7223 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[was it] better |
H2896 |
Adj |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
אָ֖ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
מֵעָֽתָּה |
mê·‘āt·tāh |
with me than now |
H6258 |
Adv |
(Hosea 4:13) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁ֨י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֜ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יְזַבֵּ֗חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
They sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַגְּבָעוֹת֙ |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
יְקַטֵּ֔רוּ |
yə·qaṭ·ṭê·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
אַלּ֧וֹן |
’al·lō·wn |
oaks |
H437 |
Noun |
וְלִבְנֶ֛ה |
wə·liḇ·neh |
and poplars |
H3839 |
Noun |
וְאֵלָ֖ה |
wə·’ê·lāh |
and elms |
H424 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] thereof good |
H2896 |
Adj |
צִלָּ֑הּ |
ṣil·lāh |
the shadow |
H6738 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
tiz·ne·nāh |
shall commit prostitution |
H2181 |
Verb |
בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
and your spouses |
H3618 |
Noun |
תְּנָאַֽפְנָה |
tə·nā·’ap̄·nāh |
shall commit adultery |
H5003 |
Verb |
(Hosea 10:1) |
גֶּ֤פֶן |
ge·p̄en |
vine |
H1612 |
Noun |
בּוֹקֵק֙ |
bō·w·qêq |
[is] an empty |
H1238 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פְּרִ֖י |
pə·rî |
fruit |
H6529 |
Noun |
יְשַׁוֶּה־ |
yə·šaw·weh- |
he brings forth |
H7737 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כְּרֹ֣ב |
kə·rōḇ |
The more |
H7230 |
Noun |
לְפִרְי֗וֹ |
lə·p̄ir·yōw |
of his fruit |
H6529 |
Noun |
הִרְבָּה֙ |
hir·bāh |
he has increased |
H7235 |
Verb |
לַֽמִּזְבְּח֔וֹת |
lam·miz·bə·ḥō·wṯ |
the altars |
H4196 |
Noun |
כְּט֣וֹב |
kə·ṭō·wḇ |
according to the goodness |
H2896 |
Adj |
לְאַרְצ֔וֹ |
lə·’ar·ṣōw |
of his land |
H776 |
Noun |
הֵיטִ֖יבוּ |
hê·ṭî·ḇū |
they have made goodly |
H3190 |
Verb |
מַצֵּבֽוֹת |
maṣ·ṣê·ḇō·wṯ |
images |
H4676 |
Noun |
(Hosea 14:2) |
קְח֤וּ |
qə·ḥū |
Take |
H3947 |
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
דְּבָרִ֔ים |
də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
וְשׁ֖וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִמְר֣וּ |
’im·rū |
say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all him |
H3605 |
Noun |
תִּשָּׂ֤א |
tiś·śā |
Take away |
H5375 |
Verb |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ- |
and receive |
H3947 |
Verb |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ, |
[us] graciously |
H2896 |
Adj |
וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה |
ū·nə·šal·lə·māh |
so will we render |
H7999 |
Verb |
פָרִ֖ים |
p̄ā·rîm |
the calves |
H6499 |
Noun |
שְׂפָתֵֽינוּ |
śə·p̄ā·ṯê·nū |
of our lips |
H8193 |
Noun |