| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh; |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:12) |
| וּבָאוּ֮ |
| ū·ḇā·’ū |
| Therefore they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְרִנְּנ֣וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| and sing |
| H7442 |
| Verb |
| בִמְרוֹם־ |
| ḇim·rō·wm- |
| on the height |
| H4791 |
| Noun |
| צִיּוֹן֒ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְנָהֲר֞וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ט֣וּב |
| ṭūḇ |
| the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| wheat |
| H1715 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תִּירֹ֣שׁ |
| tî·rōš |
| wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יִצְהָ֔ר |
| yiṣ·hār |
| oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כְּגַ֣ן |
| kə·ḡan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| רָוֶ֔ה |
| rā·weh |
| as a watered |
| H7302 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do any more |
| H3254 |
| Verb |
| לְדַאֲבָ֖ה |
| lə·ḏa·’ă·ḇāh |
| sorrow |
| H1669 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 31:14) |
| וְרִוֵּיתִ֛י |
| wə·riw·wê·ṯî |
| And I will satiate |
| H7301 |
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| דָּ֑שֶׁן |
| dā·šen |
| with fatness |
| H1880 |
| Noun |
| וְעַמִּ֛י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| טוּבִ֥י |
| ṭū·ḇî |
| my goodness |
| H2898 |
| Noun |
| יִשְׂבָּ֖עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| shall be satisfied with |
| H7646 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |