| אַחַ֗ר |
|
’a·ḥar
|
| Afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
|
yā·šu·ḇū
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִקְשׁוּ֙ |
|
ū·ḇiq·šū
|
| and seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְכָּ֑ם |
|
mal·kām
|
| their king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפָחֲד֧וּ |
|
ū·p̄ā·ḥă·ḏū
|
| and shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and |
|
H413
|
| Prep |
| טוּב֖וֹ |
|
ṭū·ḇōw
|
| his goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֥ית |
|
bə·’a·ḥă·rîṯ
|
| in the last |
|
H319
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֶפְרַ֜יִם |
|
wə·’ep̄·ra·yim
|
| And Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
|
‘eḡ·lāh
|
| [is as] a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
|
mə·lum·mā·ḏāh
|
| [that is] taught |
|
H3925
|
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
|
’ō·haḇ·tî
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
|
lā·ḏūš
|
| to thresh |
|
H1758
|
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| [the corn] passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| ט֖וּב |
|
ṭūḇ
|
| fair |
|
H2898
|
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
|
ṣaw·wā·rāh
|
| neck |
|
H6676
|
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
|
’ar·kîḇ
|
| to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| I will make Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
|
ya·ḥă·rō·wōš
|
| shall plow |
|
H2790
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
|
yə·śad·deḏ-
|
| shall break his clods |
|
H7702
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |