| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| עָרִ֣ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻרוֹת֮ |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| strong |
|
H1219
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| a and land |
|
H127
|
| Noun |
| שְׁמֵנָה֒ |
|
šə·mê·nāh
|
| fat |
|
H8082
|
| Adj |
| וַיִּֽירְשׁ֡וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| בָּתִּ֣ים |
|
bāt·tîm
|
| of houses |
|
H1004
|
| Noun |
| מְלֵֽאִים־ |
|
mə·lê·’îm-
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| ט֠וּב |
|
ṭūḇ
|
| goods |
|
H2898
|
| Noun |
| בֹּר֨וֹת |
|
bō·rō·wṯ
|
| wells |
|
H953
|
| Noun |
| חֲצוּבִ֜ים |
|
ḥă·ṣū·ḇîm
|
| dug |
|
H2672
|
| Verb |
| כְּרָמִ֧ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְזֵיתִ֛ים |
|
wə·zê·ṯîm
|
| and olive groves |
|
H2132
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| fruit |
|
H3978
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֤וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| so they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ |
|
way·yiś·bə·‘ū
|
| and were filled |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיַּשְׁמִ֔ינוּ |
|
way·yaš·mî·nū
|
| and became fat |
|
H8080
|
| Verb |
| וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ |
|
way·yiṯ·‘ad·də·nū
|
| and delighted themselves |
|
H5727
|
| Verb |
| בְּטוּבְךָ֥ |
|
bə·ṭū·ḇə·ḵā
|
| goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| in Your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| And they took |
|
H3920
|
| Verb |
| עָרִ֣ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּצֻרוֹת֮ |
|
bə·ṣu·rō·wṯ
|
| strong |
|
H1219
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֣ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| a and land |
|
H127
|
| Noun |
| שְׁמֵנָה֒ |
|
šə·mê·nāh
|
| fat |
|
H8082
|
| Adj |
| וַיִּֽירְשׁ֡וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| בָּתִּ֣ים |
|
bāt·tîm
|
| of houses |
|
H1004
|
| Noun |
| מְלֵֽאִים־ |
|
mə·lê·’îm-
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| ט֠וּב |
|
ṭūḇ
|
| goods |
|
H2898
|
| Noun |
| בֹּר֨וֹת |
|
bō·rō·wṯ
|
| wells |
|
H953
|
| Noun |
| חֲצוּבִ֜ים |
|
ḥă·ṣū·ḇîm
|
| dug |
|
H2672
|
| Verb |
| כְּרָמִ֧ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְזֵיתִ֛ים |
|
wə·zê·ṯîm
|
| and olive groves |
|
H2132
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| fruit |
|
H3978
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֤וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| so they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ |
|
way·yiś·bə·‘ū
|
| and were filled |
|
H7646
|
| Verb |
| וַיַּשְׁמִ֔ינוּ |
|
way·yaš·mî·nū
|
| and became fat |
|
H8080
|
| Verb |
| וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ |
|
way·yiṯ·‘ad·də·nū
|
| and delighted themselves |
|
H5727
|
| Verb |
| בְּטוּבְךָ֥ |
|
bə·ṭū·ḇə·ḵā
|
| goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| in Your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| For they you |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּמַלְכוּתָם֩ |
|
bə·mal·ḵū·ṯām
|
| in their kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וּבְטוּבְךָ֨ |
|
ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā
|
| and goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| הָרָ֜ב |
|
hā·rāḇ
|
| in your great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וּבְאֶ֨רֶץ |
|
ū·ḇə·’e·reṣ
|
| and land them |
|
H776
|
| Noun |
| הָרְחָבָ֧ה |
|
hā·rə·ḥā·ḇāh
|
| and in the large |
|
H7342
|
| Adj |
| וְהַשְּׁמֵנָ֛ה |
|
wə·haš·šə·mê·nāh
|
| and fat |
|
H8082
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֖ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲבָד֑וּךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏū·ḵā
|
| do served them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֔בוּ |
|
šā·ḇū
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם |
|
mim·ma·‘al·lê·hem
|
| works |
|
H4611
|
| Noun |
| הָרָעִֽים |
|
hā·rā·‘îm
|
| they from their wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day [are] |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲבָדִ֑ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָאָ֜רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| [for] and the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵ֗ינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֤ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
|
pir·yāh
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| טוּבָ֔הּ |
|
ṭū·ḇāh,
|
| thereof and the good |
|
H2898
|
| Noun |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we [are] |
|
H587
|
| Pro |
| עֲבָדִ֖ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |