| הַעִיר֤וֹתִי |
|
ha·‘î·rō·w·ṯî
|
| I have raised up |
|
H5782
|
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| [one] from the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וַיַּ֔את |
|
way·yaṯ
|
| and he shall come |
|
H857
|
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| From the swelling |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| shall he call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמִ֑י |
|
ḇiš·mî
|
| on My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְיָבֹ֤א |
|
wə·yā·ḇō
|
| and he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| סְגָנִים֙ |
|
sə·ḡā·nîm
|
| on princes |
|
H5461
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| חֹ֔מֶר |
|
ḥō·mer
|
| [upon] mortar |
|
H2563
|
| Noun |
| וּכְמ֥וֹ |
|
ū·ḵə·mōw
|
| and as |
|
H3644
|
| Adv |
| יוֹצֵ֖ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| יִרְמָס־ |
|
yir·mās-
|
| treads |
|
H7429
|
| Verb |
| טִֽיט |
|
ṭîṭ.
|
| clay |
|
H2916
|
| Noun |
| וְהָרְשָׁעִ֖ים |
|
wə·hā·rə·šā·‘îm
|
| But the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| כַּיָּ֣ם |
|
kay·yām
|
| sea [are] |
|
H3220
|
| Noun |
| נִגְרָ֑שׁ |
|
niḡ·rāš
|
| like the troubled |
|
H1644
|
| Verb |
| הַשְׁקֵט֙ |
|
haš·qêṭ
|
| rest |
|
H8252
|
| Verb |
| יוּכָ֔ל |
|
yū·ḵāl
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיִּגְרְשׁ֥וּ |
|
way·yiḡ·rə·šū
|
| and cast up |
|
H1644
|
| Verb |
| מֵימָ֖יו |
|
mê·māw
|
| whose waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רֶ֥פֶשׁ |
|
re·p̄eš
|
| mire |
|
H7516
|
| Noun |
| וָטִֽיט |
|
wā·ṭîṭ.
|
| and dirt |
|
H2916
|
| Noun |