| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| they Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
|
mal·kî·yā·hū
|
| of Malchiah |
|
H4441
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they let down |
|
H7971
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
|
ū·ḇab·bō·wr
|
| and in the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| [there was] water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| טִ֔יט |
|
ṭîṭ,
|
| mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
|
way·yiṭ·ba‘
|
| and sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| so Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
|
baṭ·ṭîṭ.
|
| into the mud |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| they Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֨כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֣וֹר ׀ |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַלְכִּיָּ֣הוּ |
|
mal·kî·yā·hū
|
| of Malchiah |
|
H4441
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of Hammelech |
|
H4429
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּחֲצַ֣ר |
|
ba·ḥă·ṣar
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָ֔ה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיְשַׁלְּח֥וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| and they let down |
|
H7971
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּחֲבָלִ֑ים |
|
ba·ḥă·ḇā·lîm
|
| with ropes |
|
H2256
|
| Noun |
| וּבַבּ֤וֹר |
|
ū·ḇab·bō·wr
|
| and in the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| [there was] water |
|
H4325
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| טִ֔יט |
|
ṭîṭ,
|
| mire |
|
H2916
|
| Noun |
| וַיִּטְבַּ֥ע |
|
way·yiṭ·ba‘
|
| and sunk |
|
H2883
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| so Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בַּטִּֽיט |
|
baṭ·ṭîṭ.
|
| into the mud |
|
H2916
|
| Noun |