| (Daniel 4:15) |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| Nevertheless |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of his roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶֽאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֤ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֔ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוְתָ֥א |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֖הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| בַּעֲשַׂ֥ב |
| ba·‘ă·śaḇ |
| in the grass |
| H6211 |
| Noun |
| אַרְעָֽא |
| ’ar·‘ā |
| of the earth |
| H772 |
| Noun |
| (Daniel 4:23) |
| וְדִ֣י |
| wə·ḏî |
| And whereas |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזָ֣ה |
| ḥă·zāh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| In that the king |
| H4430 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a watcher |
| H5894 |
| Noun |
| וְקַדִּ֣ישׁ |
| wə·qad·dîš |
| and a holy one |
| H6922 |
| Adj |
| נָחִ֣ת ׀ |
| nā·ḥiṯ |
| coming down |
| H5182 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| שְׁמַיָּ֡א |
| šə·may·yā |
| heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וְאָמַר֩ |
| wə·’ā·mar |
| and saying |
| H560 |
| Verb |
| גֹּ֨דּוּ |
| gōd·dū |
| down |
| H1414 |
| Verb |
| אִֽילָנָ֜א |
| ’î·lā·nā |
| the tree |
| H363 |
| Noun |
| וְחַבְּל֗וּהִי |
| wə·ḥab·bə·lū·hî |
| and destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בְּרַ֨ם |
| bə·ram |
| yet |
| H1297 |
| Adv |
| עִקַּ֤ר |
| ‘iq·qar |
| the stump |
| H6136 |
| Noun |
| שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ |
| šā·rə·šō·w·hî |
| of the roots |
| H8330 |
| Noun |
| בְּאַרְעָ֣א |
| bə·’ar·‘ā |
| in the ground |
| H772 |
| Noun |
| שְׁבֻ֔קוּ |
| šə·ḇu·qū |
| leave |
| H7662 |
| Verb |
| וּבֶאֱסוּר֙ |
| ū·ḇe·’ĕ·sūr |
| and even with a band |
| H613 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| פַרְזֶ֣ל |
| p̄ar·zel |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| וּנְחָ֔שׁ |
| ū·nə·ḥāš |
| and bronze |
| H5174 |
| Noun |
| בְּדִתְאָ֖א |
| bə·ḏiṯ·’ā |
| in the tender grass |
| H1883 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָרָ֑א |
| ḇā·rā |
| the field |
| H1251 |
| Noun |
| וּבְטַ֧ל |
| ū·ḇə·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֗ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| let it be wet [are] |
| H6647 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֤ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֙ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| חֲלָקֵ֔הּ |
| ḥă·lā·qêh |
| [let] and his portion |
| H2508 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֥וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| pass |
| H2499 |
| Verb |
| עֲלֽוֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| (Daniel 4:25) |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| - |
| H |
| טָֽרְדִ֣ין |
| ṭā·rə·ḏîn |
| That they shall drive you |
| H2957 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁ֡א |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוַ֣ת |
| ḥê·waṯ |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| בָּרָא֩ |
| bā·rā |
| of the field |
| H1251 |
| Noun |
| לֶהֱוֵ֨ה |
| le·hĕ·wêh |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| מְדֹרָ֜ךְ |
| mə·ḏō·rāḵ |
| your dwelling |
| H4070 |
| Noun |
| וְעִשְׂבָּ֥א |
| wə·‘iś·bā |
| and grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִ֣ין ׀ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְטַֽעֲמ֗וּן |
| yə·ṭa·‘ă·mūn |
| they shall make you to eat |
| H2939 |
| Verb |
| וּמִטַּ֤ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and you with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּא֙ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְצַבְּעִ֔ין |
| mə·ṣab·bə·‘în |
| they shall wet |
| H6647 |
| Verb |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7655 |
| Noun |
| עִדָּנִ֖ין |
| ‘id·dā·nîn |
| times |
| H5732 |
| Noun |
| יַחְלְפ֣וּן |
| yaḥ·lə·p̄ūn |
| shall pass |
| H2499 |
| Verb |
| [עֲלַיִךְ |
| [‘ă·la·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלָ֑ךְ |
| (‘ă·lāḵ |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| תִנְדַּ֗ע |
| ṯin·da‘ |
| you know |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֤יט |
| šal·lîṭ |
| rules |
| H7990 |
| Adj |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most High |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it to whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖א |
| yiṣ·bê |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יִתְּנִנַּֽהּ |
| yit·tə·nin·nah |
| gives |
| H5415 |
| Verb |
| (Daniel 4:33) |
| בַּהּ־ |
| bah- |
| in |
| H |
| Prep |
| שַׁעֲתָ֗א |
| ša·‘ă·ṯā |
| The same hour |
| H8160 |
| Noun |
| מִלְּתָא֮ |
| mil·lə·ṯā |
| was the thing |
| H4406 |
| Noun |
| סָ֣פַת |
| sā·p̄aṯ |
| fulfilled |
| H5487 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| נְבוּכַדְנֶצַּר֒ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4481 |
| Prep |
| אֲנָשָׁ֣א |
| ’ă·nā·šā |
| men |
| H606 |
| Noun |
| טְרִ֔יד |
| ṭə·rîḏ |
| he was driven |
| H2957 |
| Verb |
| וְעִשְׂבָּ֤א |
| wə·‘iś·bā |
| and grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| as oxen |
| H8450 |
| Noun |
| יֵאכֻ֔ל |
| yê·ḵul |
| did eat |
| H399 |
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
| giš·mêh |
| his body |
| H1655 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| was wet |
| H6647 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׂעְרֵ֛הּ |
| śa‘·rêh |
| his hairs |
| H8177 |
| Noun |
| כְּנִשְׁרִ֥ין |
| kə·niš·rîn |
| like eagle |
| H5403 |
| Noun |
| רְבָ֖ה |
| rə·ḇāh |
| were grown |
| H7236 |
| Verb |
| וְטִפְר֥וֹהִי |
| wə·ṭip̄·rō·w·hî |
| [feathers] and his nails |
| H2953 |
| Noun |
| כְצִפְּרִֽין |
| ḵə·ṣip·pə·rîn |
| like bird |
| H6853 |
| Noun |
| (Daniel 5:21) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from |
| H4481 |
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
| bə·nê |
| the sons |
| H1123 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֨א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| טְרִ֜יד |
| ṭə·rîḏ |
| he was driven |
| H2957 |
| Verb |
| וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
| wə·liḇ·ḇêh |
| and his heart |
| H3825 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| like |
| H5974 |
| Prep |
| חֵיוְתָ֣א |
| ḥê·wə·ṯā |
| the beasts |
| H2423 |
| Noun |
| [שְׁוִי |
| [šə·wî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שַׁוִּ֗יְו |
| (šaw·wiyw |
| was made |
| H7739 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with [was] |
| H5974 |
| Prep |
| עֲרָֽדַיָּא֙ |
| ‘ă·rā·ḏay·yā |
| the wild donkeys |
| H6167 |
| Noun |
| מְדוֹרֵ֔הּ |
| mə·ḏō·w·rêh |
| his dwelling him |
| H4070 |
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
| ‘iś·bā |
| with grass |
| H6211 |
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
| ḵə·ṯō·w·rîn |
| like oxen |
| H8450 |
| Noun |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
| yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh |
| they fed |
| H2939 |
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
| ū·miṭ·ṭal |
| and with the dew |
| H2920 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
| giš·mêh |
| his body |
| H1655 |
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
| yiṣ·ṭab·ba‘ |
| was wet |
| H6647 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יְדַ֗ע |
| yə·ḏa‘ |
| he knew |
| H3046 |
| Verb |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁלִּ֞יט |
| šal·lîṭ |
| ruled |
| H7990 |
| Adj |
| אֱלָהָ֤א |
| ’ĕ·lā·hā |
| God |
| H426 |
| Noun |
| [עִלָּיָא |
| [‘il·lā·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עִלָּאָה֙ |
| (‘il·lā·’āh |
| the most high |
| H5943 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמַלְכ֣וּת |
| bə·mal·ḵūṯ |
| over the realm |
| H4437 |
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
| ’ă·nā·šā |
| of men |
| H606 |
| Noun |
| וּלְמַן־ |
| ū·lə·man- |
| and it whomsoever |
| H4479 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| יִצְבֵּ֖ה |
| yiṣ·bêh |
| he will |
| H6634 |
| Verb |
| יְהָקֵ֥ים |
| yə·hā·qêm |
| [that] and he appoints |
| H6966 |
| Verb |
| [עֲלַיֵהּ |
| [‘ă·la·yêh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲלַֽהּ |
| (‘ă·lah |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |