(Hosea 5:3) |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִכְחַ֣ד |
niḵ·ḥaḏ |
do hid |
H3582 |
Verb |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הִזְנֵ֣יתָ |
hiz·nê·ṯā |
you commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
O Ephraim |
H669 |
Noun |
נִטְמָ֖א |
niṭ·mā |
is defiled |
H2930 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 6:10) |
בְּבֵית֙ |
bə·ḇêṯ |
In the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have seen |
H7200 |
Verb |
[שַׁעֲרִירִיָּה |
[ša·‘ă·rî·rî·yāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה |
(ša·‘ă·rū·rî·yāh |
a horrible thing |
H8186 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
שָׁ֚ם |
m |
there |
H8033 |
Adv |
זְנ֣וּת |
zə·nūṯ |
[is] the prostitution |
H2184 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
נִטְמָ֖א |
niṭ·mā |
is defiled |
H2930 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 9:4) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִסְּכ֨וּ |
yis·sə·ḵū |
do offer |
H5258 |
Verb |
לַיהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
[offerings] to the LORD |
H3068 |
Noun |
יַיִן֮ |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֶֽעֶרְבוּ־ |
ye·‘er·ḇū- |
engage |
H6148 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to them |
H |
Prep |
זִבְחֵיהֶ֗ם |
ziḇ·ḥê·hem |
sacrifices |
H2077 |
Noun |
כְּלֶ֤חֶם |
kə·le·ḥem |
[shall be] to them as the bread |
H3899 |
Noun |
אוֹנִים֙ |
’ō·w·nîm |
of mourners |
H205 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹכְלָ֖יו |
’ō·ḵə·lāw |
that eat |
H398 |
Verb |
יִטַמָּ֑אוּ |
yi·ṭam·mā·’ū; |
thereof shall be polluted |
H2930 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לַחְמָ֣ם |
laḥ·mām |
their bread |
H3899 |
Noun |
לְנַפְשָׁ֔ם |
lə·nap̄·šām |
for their soul |
H5315 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
do come into |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |