| (Ezekiel 4:14) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֻמָּאָ֑ה |
| mə·ṭum·mā·’āh; |
| do been polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וּנְבֵלָ֨ה |
| ū·nə·ḇê·lāh |
| and of that which dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֤ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or is torn in pieces |
| H2966 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֙לְתִּי֙ |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֣י |
| min·nə·‘ū·ray |
| for from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and up even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֥א |
| ḇā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| into my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| פִּגּֽוּל |
| pig·gūl |
| there abominable |
| H6292 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| טִמֵּ֔את |
| ṭim·mêṯ, |
| you have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁקּוּצַ֖יִךְ |
| šiq·qū·ṣa·yiḵ |
| your detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶגְרַע֙ |
| ’eḡ·ra‘ |
| also diminish |
| H1639 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֣וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| [thee] shall my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֽוֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| have any pity |
| H2550 |
| Verb |
| (Ezekiel 9:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| טַמְּא֣וּ |
| ṭam·mə·’ū |
| Defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמַלְא֧וּ |
| ū·mal·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲצֵר֛וֹת |
| ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| the courts |
| H2691 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| with the slain |
| H2491 |
| Noun |
| צֵ֑אוּ |
| ṣê·’ū |
| go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָצְא֖וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִכּ֥וּ |
| wə·hik·kū |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בָעִֽיר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:11) |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְע֨וּ |
| yiṯ·‘ū |
| do astray |
| H8582 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| That the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאַֽחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from me |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמְּא֥וּ |
| yiṭ·ṭam·mə·’ū |
| be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| but that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:6) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּ֔א |
| ṭim·mê, |
| has defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
| nid·dāh |
| a menstruous |
| H5079 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָֽב |
| yiq·rāḇ |
| has come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:11) |
| וְה֕וּא |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| do does |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַ֤ם |
| ḡam |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אָכַ֔ל |
| ’ā·ḵal |
| [duties] has eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| טִמֵּֽא |
| ṭim·mê. |
| defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do [That] eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּֽא |
| ṭim·mê. |
| do defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:7) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| I unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שִׁקּוּצֵ֤י |
| šiq·qū·ṣê |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| עֵינָיו֙ |
| ‘ê·nāw |
| of his eyes them |
| H5869 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֔יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| Cast you away |
| H7993 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵ֥י |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê |
| and with the idols |
| H1544 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| defile not yourselves |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּ֑אוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū; |
| .. .. .. |
| H2930 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:18) |
| וָאֹמַ֤ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחוּקֵּ֤י |
| bə·ḥūq·qê |
| in the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers you |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֔כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| do Walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם |
| miš·pə·ṭê·hem |
| their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| and yourselves with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּֽאוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū. |
| defile yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:26) |
| וָאֲטַמֵּ֤א |
| wā·’ă·ṭam·mê |
| And I polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּמַתְּנוֹתָ֔ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯām |
| in their own gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּהַעֲבִ֖יר |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֣טֶר |
| pe·ṭer |
| [the fire] that opens |
| H6363 |
| Noun |
| רָ֑חַם |
| rā·ḥam |
| the womb |
| H7356 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשִׁמֵּ֔ם |
| ’ă·šim·mêm |
| I might make them desolate |
| H8074 |
| Verb |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יֵֽדְע֔וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| they might know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַבְּדֶ֥רֶךְ |
| hab·bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| Are you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֑ים |
| niṭ·mə·’îm; |
| polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| commit you prostitution |
| H859 |
| Pro |
| זֹנִֽים |
| zō·nîm |
| .. .. .. |
| H2181 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:31) |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
| ū·ḇiś·’êṯ |
| For when you offer |
| H5375 |
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
| bə·nê·ḵem |
| when you make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
| niṭ·mə·’îm |
| pollute yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and shall I |
| H589 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 20:43) |
| וּזְכַרְתֶּם־ |
| ū·zə·ḵar·tem- |
| and shall you remember |
| H2142 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶם֙ |
| dar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נִטְמֵאתֶ֖ם |
| niṭ·mê·ṯem |
| you have been defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ |
| ū·nə·qō·ṭō·ṯem |
| and you shall loathe yourselves |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| yourselves in your own sight |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעוֹתֵיכֶ֖ם |
| rā·‘ō·w·ṯê·ḵem |
| your evils |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:3) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then say you |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| שֹׁפֶ֥כֶת |
| šō·p̄e·ḵeṯ |
| sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֛ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| may come |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֑הּ |
| ‘it·tāh |
| that her time |
| H6256 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֧ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֛ים |
| ḡil·lū·lîm |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְטָמְאָֽה |
| lə·ṭā·mə·’āh. |
| for defilement |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ, |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:11) |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
| wə·’îš |
| And one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of with his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| has committed |
| H6213 |
| Verb |
| תּֽוֹעֵבָ֔ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and another |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּלָּת֖וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| טִמֵּ֣א |
| ṭim·mê |
| defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בְזִמָּ֑ה |
| ḇə·zim·māh |
| has lewdly |
| H2154 |
| Verb |
| וְאִ֛ישׁ |
| wə·’îš |
| and another |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹת֥וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| עִנָּה־ |
| ‘in·nāh- |
| in you has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh. |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:17) |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| The Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
| lə·miš·kaḇ |
| to her to the bed |
| H4904 |
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
| dō·ḏîm |
| of love |
| H1730 |
| Noun |
| וַיְטַמְּא֥וּ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּתַזְנוּתָ֑ם |
| bə·ṯaz·nū·ṯām |
| with their prostitution |
| H8457 |
| Noun |
| וַתִּ֨טְמָא־ |
| wat·tiṭ·mā- |
| and she was polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתֵּ֥קַע |
| wat·tê·qa‘ |
| and was alienated |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| and her mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 23:17) |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| The Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
| lə·miš·kaḇ |
| to her to the bed |
| H4904 |
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
| dō·ḏîm |
| of love |
| H1730 |
| Noun |
| וַיְטַמְּא֥וּ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּתַזְנוּתָ֑ם |
| bə·ṯaz·nū·ṯām |
| with their prostitution |
| H8457 |
| Noun |
| וַתִּ֨טְמָא־ |
| wat·tiṭ·mā- |
| and she was polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתֵּ֥קַע |
| wat·tê·qa‘ |
| and was alienated |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| and her mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |