| וְהָי֞וּ |
|
wə·hā·yū
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּבָתֵּי֙ |
|
ū·ḇāt·tê
|
| and the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כִּמְק֥וֹם |
|
kim·qō·wm
|
| as the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַתֹּ֖פֶת |
|
hat·tō·p̄eṯ
|
| of Tophet |
|
H8612
|
| Noun |
| הַטְּמֵאִ֑ים |
|
haṭ·ṭə·mê·’îm;
|
| defiled |
|
H2931
|
| Adj |
| לְכֹ֣ל |
|
lə·ḵōl
|
| because of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּתִּ֗ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| קִטְּר֜וּ |
|
qiṭ·ṭə·rū
|
| they have burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
|
gag·gō·ṯê·hem
|
| roofs |
|
H1406
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַסֵּ֥ךְ |
|
wə·has·sêḵ
|
| and have poured out |
|
H5258
|
| Verb |
| נְסָכִ֖ים |
|
nə·sā·ḵîm
|
| drink offerings |
|
H5262
|
| Noun |
| לֵאלֹהִ֥ים |
|
lê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| to other |
|
H312
|
| Adj |