| לַ֭יִשׁ |
|
la·yiš
|
| The old lion |
|
H3918
|
| Noun |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| perishes |
|
H6
|
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
|
mib·bə·lî-
|
| for lack |
|
H1097
|
| Subst |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| of prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and whelps |
|
H1121
|
| Noun |
| לָ֝בִ֗יא |
|
lā·ḇî
|
| of the lioness |
|
H3833
|
| Noun |
| יִתְפָּרָֽדוּ |
|
yiṯ·pā·rā·ḏū
|
| are scattered abroad |
|
H6504
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּרָאִ֨ים ׀ |
|
pə·rā·’îm
|
| [as] wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| בַּֽמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go they forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּ֭פָעֳלָם |
|
bə·p̄ā·‘o·lām
|
| in their activity |
|
H6467
|
| Noun |
| מְשַׁחֲרֵ֣י |
|
mə·ša·ḥă·rê
|
| swelling quickly |
|
H7836
|
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
|
laṭ·ṭā·rep̄;
|
| for a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| עֲרָבָ֥ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| [yieldeth] food |
|
H3899
|
| Noun |
| לַנְּעָרִֽים |
|
lan·nə·‘ā·rîm
|
| for [their] children |
|
H5288
|
| Noun |
| וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה |
|
wā·’ă·šab·bə·rāh
|
| And I broke |
|
H7665
|
| Verb |
| מְתַלְּע֣וֹת |
|
mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ
|
| the jaws |
|
H4973
|
| Noun |
| עַוָּ֑ל |
|
‘aw·wāl
|
| of the wicked |
|
H5767
|
| Noun |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו |
|
ū·miš·šin·nāw
|
| and out of his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֥יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| plucked |
|
H7993
|
| Verb |
| טָֽרֶף |
|
ṭā·rep̄.
|
| the spoil |
|
H2964
|
| Noun |
| הֲתָצ֣וּד |
|
hă·ṯā·ṣūḏ
|
| will you hunt |
|
H6679
|
| Verb |
| לְלָבִ֣יא |
|
lə·lā·ḇî
|
| for the lion |
|
H3833
|
| Noun |
| טָ֑רֶף |
|
ṭā·rep̄;
|
| the prey |
|
H2964
|
| Noun |
| וְחַיַּ֖ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the appetite |
|
H2416
|
| Adj |
| כְּפִירִ֣ים |
|
kə·p̄î·rîm
|
| of the young |
|
H3715
|
| Noun |
| תְּמַלֵּֽא |
|
tə·mal·lê
|
| or fill |
|
H4390
|
| Verb |