| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the armies |
|
H2428
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֤יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֔הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and even Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֡ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֠רֵחַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Careah |
|
H7143
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֨ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּנְחֻ֜מֶת |
|
tan·ḥu·meṯ
|
| of Tanhumeth |
|
H8576
|
| Noun |
| הַנְּטֹפָתִ֗י |
|
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
| Netophathite |
|
H5200
|
| Adj |
| וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
|
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| of a Maachathite |
|
H4602
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| and their men |
|
H376
|
| Noun |
| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| Then I took |
|
H3947
|
| Verb |
| יַאֲזַנְיָ֤ה |
|
ya·’ă·zan·yāh
|
| Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲבַצִּנְיָ֔ה |
|
ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh
|
| of Habaziniah |
|
H2262
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָרֵכָבִֽים |
|
hā·rê·ḵā·ḇîm
|
| of the Rechabites |
|
H7397
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֣ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the ancients |
|
H2205
|
| Adj |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֜ן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| עֹמֵ֤ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| there stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּתוֹכָם֙ |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| of them stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and with every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְטַרְתּ֖וֹ |
|
miq·ṭar·tōw
|
| with his censer |
|
H4730
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַעֲתַ֥ר |
|
wa·‘ă·ṯar
|
| and a thick |
|
H6282
|
| Noun |
| עֲנַֽן־ |
|
‘ă·nan-
|
| cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| הַקְּטֹ֖רֶת |
|
haq·qə·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| עֹלֶֽה |
|
‘ō·leh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֨א |
|
wat·tiś·śā
|
| and lifted me up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֗וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| Moreover the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַתָּבֵ֣א |
|
wat·tā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנִי֙ |
|
haq·qaḏ·mō·w·nî
|
| to the east |
|
H6931
|
| Adj |
| הַפּוֹנֶ֣ה |
|
hap·pō·w·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ימָה |
|
qā·ḏî·māh
|
| eastward |
|
H6921
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| And behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּפֶ֣תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| at the entrance |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֨ה |
|
wā·’er·’eh
|
| and whom I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְתוֹכָ֜ם |
|
ḇə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| יַאֲזַנְיָ֧ה |
|
ya·’ă·zan·yāh
|
| Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַזֻּ֛ר |
|
‘az·zur
|
| of Azur |
|
H5809
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּלַטְיָ֥הוּ |
|
pə·laṭ·yā·hū
|
| Pelatiah |
|
H6410
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּנָיָ֖הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| of Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| שָׂרֵ֖י |
|
śā·rê
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |