(Amos 8:8) |
הַ֤עַל |
ha·‘al |
for |
H5921 |
Prep |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְגַּ֣ז |
ṯir·gaz |
do tremble |
H7264 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְאָבַ֖ל |
wə·’ā·ḇal |
and mourn |
H56 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
that dwells |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
therein? and it shall rise up |
H5927 |
Verb |
כָאֹר֙ |
ḵā·’ōr |
as a flood |
H2975 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
וְנִגְרְשָׁ֥ה |
wə·niḡ·rə·šāh |
and it shall be cast out |
H1644 |
Verb |
[וְנִשְׁקָה |
[wə·niš·qāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִשְׁקְעָ֖ה |
(wə·niš·qə·‘āh |
drowned |
H8257 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כִּיא֥וֹר |
kî·’ō·wr |
as the flood |
H2975 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 8:8) |
הַ֤עַל |
ha·‘al |
for |
H5921 |
Prep |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְגַּ֣ז |
ṯir·gaz |
do tremble |
H7264 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְאָבַ֖ל |
wə·’ā·ḇal |
and mourn |
H56 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
that dwells |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
therein? and it shall rise up |
H5927 |
Verb |
כָאֹר֙ |
ḵā·’ōr |
as a flood |
H2975 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
וְנִגְרְשָׁ֥ה |
wə·niḡ·rə·šāh |
and it shall be cast out |
H1644 |
Verb |
[וְנִשְׁקָה |
[wə·niš·qāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְנִשְׁקְעָ֖ה |
(wə·niš·qə·‘āh |
drowned |
H8257 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כִּיא֥וֹר |
kî·’ō·wr |
as the flood |
H2975 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 9:5) |
וַאדֹנָ֨י |
wa·ḏō·nāy |
And the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַצְּבָא֗וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַנּוֹגֵ֤עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘ |
[is] he who touches |
H5060 |
Verb |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּמ֔וֹג |
wat·tā·mō·wḡ |
and it shall melt |
H4127 |
Verb |
וְאָבְל֖וּ |
wə·’ā·ḇə·lū |
And therein shall mourn |
H56 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and it shall rise up |
H5927 |
Verb |
כַיְאֹר֙ |
ḵay·’ōr |
like a flood |
H2975 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
וְשָׁקְעָ֖ה |
wə·šā·qə·‘āh |
and shall be drowned |
H8257 |
Verb |
כִּיאֹ֥ר |
kî·’ōr |
[by] as the flood |
H2975 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Amos 9:5) |
וַאדֹנָ֨י |
wa·ḏō·nāy |
And the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֜ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַצְּבָא֗וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
הַנּוֹגֵ֤עַ |
han·nō·w·ḡê·a‘ |
[is] he who touches |
H5060 |
Verb |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּמ֔וֹג |
wat·tā·mō·wḡ |
and it shall melt |
H4127 |
Verb |
וְאָבְל֖וּ |
wə·’ā·ḇə·lū |
And therein shall mourn |
H56 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹשְׁבֵי |
yō·wō·šə·ḇê |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָ֑הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְעָלְתָ֤ה |
wə·‘ā·lə·ṯāh |
and it shall rise up |
H5927 |
Verb |
כַיְאֹר֙ |
ḵay·’ōr |
like a flood |
H2975 |
Noun |
כֻּלָּ֔הּ |
kul·lāh |
wholly |
H3605 |
Noun |
וְשָׁקְעָ֖ה |
wə·šā·qə·‘āh |
and shall be drowned |
H8257 |
Verb |
כִּיאֹ֥ר |
kî·’ōr |
[by] as the flood |
H2975 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |