| מִנְעִ֤י |
|
min·‘î
|
| Withhold |
|
H4513
|
| Verb |
| רַגְלֵךְ֙ |
|
raḡ·lêḵ
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִיָּחֵ֔ף |
|
mî·yā·ḥêp̄
|
| from being unshod |
|
H3182
|
| Adj |
| [וּגֹורֹנֵךְ |
|
[ū·ḡō·w·rō·nêḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (וּגְרֹונֵ֖ךְ |
|
(ū·ḡə·rō·w·nêḵ
|
| barn |
|
H1637
|
| Noun |
| מִצִּמְאָ֑ה |
|
miṣ·ṣim·’āh
|
| from thirst |
|
H6773
|
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
|
wat·tō·mə·rî
|
| but you said |
|
H559
|
| Verb |
| נוֹאָ֔שׁ |
|
nō·w·’āš,
|
| There is no hope |
|
H2976
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָהַ֥בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| זָרִ֖ים |
|
zā·rîm
|
| strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַחֲרֵיהֶ֥ם |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and after them |
|
H310
|
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
|
’ê·lêḵ
|
| will I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָמְר֖וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| נוֹאָ֑שׁ |
|
nō·w·’āš;
|
| There is no hope |
|
H2976
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our own devices |
|
H4284
|
| Noun |
| נֵלֵ֔ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאִ֛ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and we will every one |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁרִר֥וּת |
|
šə·ri·rūṯ
|
| the imagination |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ־ |
|
lib·bōw-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| of his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נַעֲשֶֽׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |