| וְחָרָ֨ה |
|
wə·ḥā·rāh
|
| and be kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of Then the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעָצַ֤ר |
|
wə·‘ā·ṣar
|
| and he shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מָטָ֔ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְהָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
wə·hā·’ă·ḏā·māh
|
| that the land |
|
H127
|
| Noun |
| תִתֵּ֖ן |
|
ṯit·tên
|
| do yield |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֑הּ |
|
yə·ḇū·lāh;
|
| fruit |
|
H2981
|
| Noun |
| וַאֲבַדְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·ḇaḏ·tem
|
| [lest] and you perish |
|
H6
|
| Verb |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַטֹּבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| קָדְחָ֣ה |
|
qā·ḏə·ḥāh
|
| is kindled |
|
H6919
|
| Verb |
| בְאַפִּ֔י |
|
ḇə·’ap·pî
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַתִּיקַ֖ד |
|
wat·tî·qaḏ
|
| and shall burn |
|
H3344
|
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| תַּחְתִּ֑ית |
|
taḥ·tîṯ
|
| to the lowest |
|
H8482
|
| Adj |
| וַתֹּ֤אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and shall consume |
|
H398
|
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וִֽיבֻלָ֔הּ |
|
wî·ḇu·lāh,
|
| with her increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וַתְּלַהֵ֖ט |
|
wat·tə·la·hêṭ
|
| and set on fire |
|
H3857
|
| Verb |
| מוֹסְדֵ֥י |
|
mō·ws·ḏê
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הָרִֽים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |